[:de]1911 erhielt der K\u00fcnstler Max Klinger (1857 \u2013 1920) vom Chemnitzer Textilfabrikanten Kommerzienrat Hans Hermann Vogel den Auftrag, ein Wandbild f\u00fcr den Ratssaal des neuen Rathauses zu malen. Titel des Auftrages: Arbeit \u2013 Wohlstand \u2013 Sch\u00f6nheit. Das Wandbild wurde schlie\u00dflich Anfang 1918 vollendet und war vor der Installation in Chemnitz in der Aula der Leipziger Universit\u00e4t sowie in der Sommerausstellung der Freien Sezession in Berlin ausgestellt. Mitte Juli wurde es an seinen Bestimmungsort verbracht und installiert. Unsere Jubil\u00e4umsfahrrad Tour ist diesmal an diesen Themen inspiriert und entdeckt alte wie neue Orte auf t\u00e4nzerische Weise.<\/p>\n
Konzept<\/strong>: Sabrina Sadowska<\/p>\n Tanz<\/strong>: Ballett Chemnitz<\/p>\n Stationen<\/strong>: Villa Zimmermann \/\/ Alte Maschienenfabrik Gebr. Unger \/\/ Erstes Bahnbetriebswerk \/\/ Kunstgewerkhaus \/\/ DASTietz \/\/ Alte Schmiede \/\/ Alte Post \/\/Rathaus<\/p>\n Ballett Chemnitz<\/strong>: In den 1920er und 1930er Jahren machten diverse Tanzk\u00fcnstler:innen durch wichtige Erstauff\u00fchrungen \u00fcberregional von sich reden. Gastspiele von Mary Wigman und Gret Palucca zogen ebenfalls die Aufmerksamkeit der Szene nach Chemnitz. Nachdem das Ensemble im Zweiten Weltkrieg in die R\u00fcstungsproduktion mussten, war, bauten die Wigman-Sch\u00fclerin Thea Maa\u00df und Jean Weidt das Ballett Chemnitz anschlie\u00dfend wieder auf und f\u00fchrten es zu \u00fcberregionalem Ansehen. Das internationale Ballettensemble der Theater Chemnitz widmet sich unter der Leitung von Ballettdirektorin Sabrina Sadowska einem breiten k\u00fcnstlerischen Spektrum, vom klassischen Handlungsballett bis zu zeitgen\u00f6ssisch experimentellem Tanz und internationalen Kooperationen.<\/p>\n Bitte eigenes Fahrrad mitbringen – Begrenzte Teilnehmerzahl – Treffpunkt Theaterplatz<\/strong><\/p>\n Anmeldung unter:<\/strong> tickets@theater-chemnitz.de<\/p>\n TOUR 1 (15:00 Uhr)<\/strong><\/a><\/p>\n TOUR 2(15:30Uhr)<\/strong><\/a><\/p>\n TOUR 3 (16:00 Uhr)<\/strong><\/a><\/p>\n <\/p>\n Bild: \u00a9Michal Sandor[:en]In 1911, the artist Max Klinger (1857 – 1920) was commissioned by the Chemnitz textile manufacturer Kommerzienrat Hans Hermann Vogel to paint a mural for the council chamber of the new town hall. The title of the commission: Work – Prosperity – Beauty. The mural was finally completed at the beginning of 1918 and was exhibited in the auditorium of Leipzig University and in the summer exhibition of the Freie Sezession in Berlin before being installed in Chemnitz. It was moved to its final destination and installed in mid-July. This time, our anniversary bike tour is inspired by these themes and discovers old and new places in a dance-based way.<\/p>\n Concept<\/strong>: Sabrina Sadowska<\/p>\n Dance<\/strong>: Ballet Chemnitz<\/p>\n Stations<\/strong>: Villa Zimmermann \/\/ Alte Maschienenfabrik Gebr. Unger \/\/ Erstes Bahnbetriebswerk \/\/ Kunstgewerkhaus \/\/ DASTietz \/\/ Alte Schmiede \/\/ Alte Post \/\/Rathaus<\/p>\n Ballet<\/strong> Chemnitz<\/strong>: In the 1920s and 1930s, various dance artists made a name for themselves nationwide with important premieres. Guest performances by Mary Wigman and Gret Palucca also attracted the attention of the scene to Chemnitz. After the ensemble was forced into armaments production during the Second World War, Wigman student Thea Maa\u00df and Jean Weidt rebuilt the Chemnitz Ballet and led it to national renown. Under the direction of ballet director Sabrina Sadowska, the international ballet ensemble of Theater Chemnitz is dedicated to a broad artistic spectrum, from classical narrative ballet to contemporary experimental dance and international collaborations.<\/p>\n Please bring your own bike – Limited number of participants – Meeting point Theaterplatz<\/strong><\/p>\n Registration<\/strong> at<\/strong>: tickets@theater-chemnitz.de<\/p>\n TOUR 1 (3pm)<\/strong><\/a><\/p>\n