{"id":7452,"date":"2024-09-26T09:48:32","date_gmt":"2024-09-26T07:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/?post_type=tribe_events&p=7452"},"modified":"2025-05-03T22:19:33","modified_gmt":"2025-05-03T20:19:33","slug":"10-chemnitzer-ballettbenefizgala","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/veranstaltung\/10-chemnitzer-ballettbenefizgala\/","title":{"rendered":"[:de]10. Chemnitzer BallettBenefizGala[:en]10th Chemnitz Ballet Benefit Gala[:]"},"content":{"rendered":"

[:de]<\/p>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
Zugunsten des gehZEITEN e.V. und der Stiftung TANZ-Transition Zentrum Deutschland<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Es ist schon zur sch\u00f6nen Tradition geworden: Allj\u00e4hrlich im Mai laden Ballettdirektorin Sabrina Sadowska und ihre Company zur Chemnitzer BallettBenefizGala ins Opernhaus Chemnitz ein. Inzwischen feiert das Format sein zehntes Jubil\u00e4um und erneut haben sich renommierte Tanz-Ensembles angesagt, die ein hochkar\u00e4tiges Programm vorstellen \u2013 von klassischen bis zu zeitgen\u00f6ssischen Choreografien.<\/div>\n
Alle Beteiligten verzichten auf ihre Gage und unterst\u00fctzen in diesem Jahr die gehZEITEN gUG Chemnitz \u2013 und damit Kinder und Jugendliche mit Entwicklungsbesonderheiten, mit chronischer und schwerer k\u00f6rperlicher Erkrankung, sowie Fr\u00fch- und Risikogeborene und deren Familien. Ein weiterer Teil des Erl\u00f6ses geht an die\u00a0Stiftung Tanz-Transition Zentrum Deutschland, die als Wegbegleiter beratend zur Seite steht, wenn sich T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer nach ihrer relativ kurzen B\u00fchnenlaufbahn beruflich neu orientieren (Transition) m\u00fcssen und Zukunftsperspektiven suchen.<\/div>\n
<\/div>\n
Gemeinsam mit dem Ballett Chemnitz stehen unter anderem auf der B\u00fchne: das Staatsballett Wiesbaden, das Ballett der Semperoper Dresden, das Ballett Pilsen, das Ballett Koblenz, T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer der Staatlichen Ballettschule Berlin und der Palucca Hochschule f\u00fcr Tanz Dresden.<\/div>\n

[:en]For the benefit of gehZEITEN e.V. and the TANZ-Transition Zentrum Deutschland foundation<\/strong><\/p>\n

It has already become a wonderful tradition: Every year in May, ballet director Sabrina Sadowska and her company invite guests to the Chemnitz Ballet Benefit Gala at Chemnitz Opera House. The format is now celebrating its tenth anniversary and renowned dance ensembles have once again signed up to present a top-class program – from classical to contemporary choreographies.
\nThis year, all participants will waive their fees and support gehZEITEN gUG Chemnitz – and thus children and young people with special developmental needs, chronic and severe physical illnesses, as well as premature and high-risk babies and their families. Another part of the proceeds will go to the Tanz-Transition Zentrum Deutschland foundation, which provides advice and support when dancers have to reorient themselves professionally (transition) after their relatively short stage career and are looking for future prospects.<\/p>\n

Together with Ballett Chemnitz, the Wiesbaden State Ballet, the Semperoper Dresden Ballet, the Pilsen Ballet, the Koblenz Ballet, dancers from the Berlin State Ballet School and the Palucca University of Dance Dresden have performed on stage.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:de] Zugunsten des gehZEITEN e.V. und der Stiftung TANZ-Transition Zentrum Deutschland Es ist schon zur sch\u00f6nen Tradition geworden: Allj\u00e4hrlich im Mai laden Ballettdirektorin Sabrina Sadowska und ihre Company zur Chemnitzer […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7453,"template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Berlin","_EventStartDate":"2025-05-17 19:00:00","_EventEndDate":"2025-05-17 22:00:00","_EventStartDateUTC":"2025-05-17 17:00:00","_EventEndDateUTC":"2025-05-17 20:00:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"https:\/\/www.theater-chemnitz.de\/spielplan\/detailseite\/10-chemnitzer-ballettbenefizgala","_EventCost":"54","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[7444],"_EventVenueID":[3807],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[48],"class_list":["post-7452","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-ballett-chemnitz","cat_ballett-chemnitz"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7871,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7452\/revisions\/7871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7452"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}