{"id":7691,"date":"2025-03-11T09:03:06","date_gmt":"2025-03-11T08:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/?post_type=tribe_events&p=7691"},"modified":"2025-05-05T12:41:41","modified_gmt":"2025-05-05T10:41:41","slug":"saltarines-cie-samuel-mathieu-fr","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/veranstaltung\/saltarines-cie-samuel-mathieu-fr\/","title":{"rendered":"SALTARINES - CIE SAMUEL MATHIEU (FR)"},"content":{"rendered":"

[:de]<\/p>\n

In diesem Tanzst\u00fcck von Samuel Mathieu und Fabienne Donnio verschwinden die Grenzen zwischen Tanz und Zirkus, zwischen<\/span> den feinen Codes der Ballettkunst und den quirligen Bewegungen der Akrobatik, nicht ohne sie eindrucksvoll zu zelebrieren. Elf T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzer entfesseln eine Massenbewegung, die zur Ekstase wird und zugleich traditionelle Geschlechterrollen und k\u00fcnstlerische Konventionen hinterfragt. So entl\u00e4dt sich ein bewegender H\u00f6henflug, der sich im Geiste der Saltarines – bekannt f\u00fcr ihre Spr\u00fcnge und Virtuosit\u00e4t \u2013wie eine Rebellion auff\u00fchrt, wie ein Akt k\u00fcnstlerischer und k\u00f6rperlicher Befreiung. Mit seiner Compagnie erforscht Samuel Mathieu schon seit viele Jahren erfolgreich die Dimensionen des zeitgen\u00f6ssischen Tanzes.<\/span><\/p>\n

Choreografie<\/b>: Samuel Mathieu, Fabienne Donnio
\n<\/span>Es tanzen: <\/b>Enzo Blond, Steven Chotard, Vladimir Duparc, Elie Fico, Marius Fouilland, Martin Mauri\u00e8s, Julien Meslage, Salom\u00e9 Rebuffat, Louison Valette, Cindy Villemin, Jeanne Mathieu
\nMusikalische Komposition:<\/b> Maxime Denuc
\nLichtdesign:<\/b> Arthur Gueydan
\nB\u00fchnenbildgestaltung: <\/b>Christophe Bergon
\nTechnische Leitung:<\/b> Stan Bruno Valette
\nKost\u00fcme:<\/b> Louison Valette & Martin Mauri\u00e8s
\nAdministration und Produktion:<\/b> Anne Laval
\nDauer:<\/b> 70 Minuten<\/p>\n

Photo<\/strong>: \u00a9Loran Chourrau<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Das TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz 2025 ist\u00a0Programmpartner von Chemnitz 2025<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Ein Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Ma\u00dfnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom S\u00e4chsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der\u00a0Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien.<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"[:en]In this dance piece by Samuel Mathieu and Fabienne Donnio, the boundaries between dance and circus, between the fine codes of ballet and the lively movements of acrobatics, disappear, but not without celebrating them impressively. Eleven dancers unleash a mass movement that becomes ecstatic and at the same time questions traditional gender roles and artistic conventions. The result is a moving flight of fancy that, in the spirit of the Saltarines \u2013 known for their leaps and virtuosity \u2013 is like a rebellion, an act of artistic and physical liberation. With his company, Samuel Mathieu has been successfully exploring the dimensions of contemporary dance for many years.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Choreografie<\/b>: Samuel Mathieu, Fabienne Donnio
\n<\/span>Dancers: <\/b>Enzo Blond, Steven Chotard, Vladimir Duparc, Elie Fico, Marius Fouilland, Martin Mauri\u00e8s, Julien Meslage, Salom\u00e9 Rebuffat, Louison Valette, Cindy Villemin, Jeanne Mathieu
\nMusical composition:<\/b> Maxime Denuc
\nLight design:<\/b> Arthur Gueydan
\nStage design: <\/b>Christophe Bergon
\nTechnical direction:<\/b> Stan Bruno Valette
\nCostume design:<\/b> Louison Valette & Martin Mauri\u00e8s
\nAdministration and production:<\/b> Anne Laval
\nLength:<\/b> 70 minutes<\/p>\n

Photo<\/strong>: \u00a9Loran Chourrau<\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Das TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz 2025 ist\u00a0Programmpartner von Chemnitz 2025<\/strong>.<\/em><\/p>\n

Ein Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Ma\u00dfnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom S\u00e4chsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der\u00a0Beauftragten der Bundesregierung f\u00fcr Kultur und Medien.<\/a><\/em><\/p>\n

\"\"[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:de] In diesem Tanzst\u00fcck von Samuel Mathieu und Fabienne Donnio verschwinden die Grenzen zwischen Tanz und Zirkus, zwischen den feinen Codes der Ballettkunst und den quirligen Bewegungen der Akrobatik, nicht […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7684,"template":"","meta":{"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Berlin","_EventStartDate":"2025-06-20 21:00:00","_EventEndDate":"2025-06-20 22:10:00","_EventStartDateUTC":"2025-06-20 19:00:00","_EventEndDateUTC":"2025-06-20 20:10:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"https:\/\/tickets.theater-chemnitz.de\/SelectSeats?ret=2&e=14643","_EventCost":"25","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[3807],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[51],"class_list":["post-7691","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-festival","cat_festival"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7974,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/7691\/revisions\/7974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7691"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/tanzmodernetanz.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=7691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}