[:de]REFLET
Compagnie Xuan Le (Frankreich)[:en]REFLET
Compagnie Xuan Le (France)[:]

[:de]Es ist die Begegnung von zeitgenössischem Tanz, Hip-Hop, bildender Kunst und Inline-Skating, mit der die Compagnie Xuan Le in eine ganz neue Welt des körperlichen Ausdrucks entführt. Beinahe schwerelos erschafft Xuan Le, Freestyle-Slalom-Champion, auf seinen Rollerblades einen ebenso intensiven wie meditativen energetischen Kosmos – und er nimmt uns mit zu unseren Ursprüngen und mitten hinein in unsere Beziehung, die wir im Leben eingehen. Zwischen der Suche nach dem Gleichgewicht und der inneren Erkundung erlebt das Publikum eine emotionale Reise, bei der das Greifbare mit dem Immateriellen in Dialog tritt.

Der ehemalige Freestyle-Slalom-Wettkämpfer Xuan Le lebte seine Faszination für den Tanz anfangs in Zusammenarbeiten mit der Kompanie Käfig von Mourad Merzouki, dem Cirque Eloize aus Montreal, der Opéra du Capitole de Toulouse und der dänischen Kompanie Next Zone von Lene Boel aus und gründete schließlich 2016 seine eigene Compagnie Xuan Le.

Choreographie: Xuan Le

Aufführungen: Shihya Peng und Xuan Le

Kostümbildnerin: Peggy Housset

Musikalische Gestaltung: Jules Evrard

Dauer: 20 Min

Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und des französischen Ministeriums für Kultur. [:en]It is the encounter of contemporary dance, hip-hop, visual arts, and inline skating with which the company Xuan Le takes us into a whole new world of physical expression. Almost weightlessly, Xuan Le, freestyle slalom champion, creates an energetic cosmos on his rollerblades that is as intense as it is meditative – and he takes us back to our origins and right into the heart of the relationship we form in life. Between the search for balance and inner exploration, the audience experiences an emotional journey where the tangible enters into dialogue with the intangible.

A former freestyle slalom competitor, Xuan Le initially lived out his fascination with dance in collaborations with Mourad Merzouki’s company Käfig, Montreal’s Cirque Eloize, Opéra du Capitole de Toulouse, and Lene Boel’s Danish company Next Zone, and finally founded his own company Xuan Le in 2016.

Choreography: Xuan Le

Performances: Shihya Peng and Xuan Le

Costume designer: Peggy Housset

Musical design: Jules Evrard

Duration: 20 min

With the kind support of the Institut Français and the French Ministry of Culture.[:]