[:de]THE WEIGHT OF WATER – Deutsche Erstaufführung
PANAMA PICTURES (NL)[:en]THE WEIGHT OF WATER – First time in Germany
PANAMA PICTURES (NL)[:]

[:de]Die schwimmende Treppe des bildenden Künstlers und Architekten Rob van Dam hat Choreografin Pia Meuthen so sehr fasziniert, dass sie dafür eigens eine Performance kreierte. Im Tanz auf der schwebenden und kippbaren Treppe steht viel auf dem Spiel: Die sechs Darstellerinnen und Darsteller müssen sofort auf die Bewegung untereinander und des Objekts reagieren. Es zeigt sich dabei zugleich ein Streben nach Macht, aber auch die Abhängigkeit voneinander und von größeren unkontrollierbaren Elementen. Jede Bewegung auf der Treppe verlangt eine Reaktion von allen Tänzerinnen und Tänzern, die über 45 Minuten die Spannung des Zirkus und die Beredsamkeit des Tanzes gut vereinen.

Die Choreografin Pia Meuthen findet ihre Inspiration in Literatur und Philosophie und setzt sie dann in poetische Bilder um. Die Performances entstehen durch Improvisation auf der Grundlage gründlicher Recherche und werden von den charismatischen Darstellern getragen – einem Team aus internationalen Tänzern und Zirkusartisten unterschiedlichen Alters und Hintergrunds.

Panama Pictures ist in den Niederlanden beheimatet und ist sowohl national als auch international bekannt. Die Kompanie ist ein gern gesehener Gast bei Festivals in Ländern wie Deutschland, Polen, Russland, Norwegen, Spanien, Indonesien, Malaysia und China.

Choreografie: Pia Meuthen

Livemusik: Davide Bellotta, iET

Komposition: Davide Bellotta

Kostüme: Sanne Reichert

Treppe: Rob van Dam

Akrobatik/Tanz: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R‘is‘n Harten

Dauer: 45 Minuten

Ort: Die Aufführung findet im Schlossteich Chemnitz statt und kann am besten von dem Ufer beim Bootsverleih oder von der Inselbrücke angeschaut werden.

The Weight of Water ist eine Koproduktion von Panama Pictures und Bosch Parade, ermöglicht durch eine Förderung des Pop-Up Culture Fund der Gemeinde ‚s-Hertogenbosch.

Unterstützung durch den Performing Arts Fund NL, die Provinz Noord-Brabant und die Gemeinde ,s-Hertogenbosch.

Bild: ©Teis Albers[:en]The floating staircase by visual artist and architect Rob van Dam fascinated choreographer Pia Meuthen so much that she created a performance especially for it. A lot is at stake in the dance on the floating and tilting staircase: the six performers have to react immediately to each other’s movement and that of the object. At the same time, there is a striving for power, but also a dependence on each other and on larger uncontrollable elements. Every movement on the stairs demands a reaction from all the dancers, who combine the tension of the circus and the eloquence of dance over 45 minutes.

Choreographer Pia Meuthen finds her inspiration in literature and philosophy and then translates it into poetic images. The performances are created through improvisation based on thorough research and are carried by the charismatic performers – a team of international dancers and circus artists of different ages and backgrounds.

Panama Pictures is based in the Netherlands and is known both nationally and internationally. The company is a welcome guest at festivals in countries such as Germany, Poland, Russia, Norway, Spain, Indonesia, Malaysia and China.

Choreography: Pia Meuthen

Live music: Davide Bellotta, iET

Composition: Davide Bellotta

Costumes: Sanne Reichert

Stairs: Rob van Dam

Acrobatics/Dance: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R’is’n Harten

Duration: 45 minutes

Location: The performance takes place in the Schlossteich Chemnitz and can best be viewed from the shore at the boat rental or from the island bridge.

The Weight of Water is a co-production of Panama Pictures and Bosch Parade, made possible by a grant from the Pop-Up Culture Fund of the municipality of ’s-Hertogenbosch.

Supported by the Performing Arts Fund NL, the Province of Noord-Brabant and the Municipality of ’s-Hertogenbosch.

Image: ©Teis Albers[:]

[:de]Die schwimmende Treppe des bildenden Künstlers und Architekten Rob van Dam hat Choreografin Pia Meuthen so sehr fasziniert, dass sie dafür eigens eine Performance kreierte. Im Tanz auf der schwebenden und kippbaren Treppe steht viel auf dem Spiel: Die sechs Darstellerinnen und Darsteller müssen sofort auf die Bewegung untereinander und des Objekts reagieren. Es zeigt sich dabei zugleich ein Streben nach Macht, aber auch die Abhängigkeit voneinander und von größeren unkontrollierbaren Elementen. Jede Bewegung auf der Treppe verlangt eine Reaktion von allen Tänzerinnen und Tänzern, die über 45 Minuten die Spannung des Zirkus und die Beredsamkeit des Tanzes gut vereinen.

Die Choreografin Pia Meuthen findet ihre Inspiration in Literatur und Philosophie und setzt sie dann in poetische Bilder um. Die Performances entstehen durch Improvisation auf der Grundlage gründlicher Recherche und werden von den charismatischen Darstellern getragen – einem Team aus internationalen Tänzern und Zirkusartisten unterschiedlichen Alters und Hintergrunds.

Panama Pictures ist in den Niederlanden beheimatet und ist sowohl national als auch international bekannt. Die Kompanie ist ein gern gesehener Gast bei Festivals in Ländern wie Deutschland, Polen, Russland, Norwegen, Spanien, Indonesien, Malaysia und China.

Choreografie: Pia Meuthen

Livemusik: Davide Bellotta, iET

Komposition: Davide Bellotta

Kostüme: Sanne Reichert

Treppe: Rob van Dam

Akrobatik/Tanz: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R‘is‘n Harten

Dauer: 45 Minuten

Ort: Die Aufführung findet im Schlossteich Chemnitz statt und kann am besten von dem Ufer beim Bootsverleih oder von der Inselbrücke angeschaut werden.

The Weight of Water ist eine Koproduktion von Panama Pictures und Bosch Parade, ermöglicht durch eine Förderung des Pop-Up Culture Fund der Gemeinde ‚s-Hertogenbosch.

Unterstützung durch den Performing Arts Fund NL, die Provinz Noord-Brabant und die Gemeinde ,s-Hertogenbosch.

Bild: ©Teis Albers[:en]The floating staircase by visual artist and architect Rob van Dam fascinated choreographer Pia Meuthen so much that she created a performance especially for it. A lot is at stake in the dance on the floating and tilting staircase: the six performers have to react immediately to each other’s movement and that of the object. At the same time, there is a striving for power, but also a dependence on each other and on larger uncontrollable elements. Every movement on the stairs demands a reaction from all the dancers, who combine the tension of the circus and the eloquence of dance over 45 minutes.

Choreographer Pia Meuthen finds her inspiration in literature and philosophy and then translates it into poetic images. The performances are created through improvisation based on thorough research and are carried by the charismatic performers – a team of international dancers and circus artists of different ages and backgrounds.

Panama Pictures is based in the Netherlands and is known both nationally and internationally. The company is a welcome guest at festivals in countries such as Germany, Poland, Russia, Norway, Spain, Indonesia, Malaysia and China.

Choreography: Pia Meuthen

Live music: Davide Bellotta, iET

Composition: Davide Bellotta

Costumes: Sanne Reichert

Stairs: Rob van Dam

Acrobatics/Dance: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R’is’n Harten

Duration: 45 minutes

Location: The performance takes place in the Schlossteich Chemnitz and can best be viewed from the shore at the boat rental or from the island bridge.

The Weight of Water is a co-production of Panama Pictures and Bosch Parade, made possible by a grant from the Pop-Up Culture Fund of the municipality of ’s-Hertogenbosch.

Supported by the Performing Arts Fund NL, the Province of Noord-Brabant and the Municipality of ’s-Hertogenbosch.

Image: ©Teis Albers[:]

[:de]Die schwimmende Treppe des bildenden Künstlers und Architekten Rob van Dam hat Choreografin Pia Meuthen so sehr fasziniert, dass sie dafür eigens eine Performance kreierte. Im Tanz auf der schwebenden und kippbaren Treppe steht viel auf dem Spiel: Die sechs Darstellerinnen und Darsteller müssen sofort auf die Bewegung untereinander und des Objekts reagieren. Es zeigt sich dabei zugleich ein Streben nach Macht, aber auch die Abhängigkeit voneinander und von größeren unkontrollierbaren Elementen. Jede Bewegung auf der Treppe verlangt eine Reaktion von allen Tänzerinnen und Tänzern, die über 45 Minuten die Spannung des Zirkus und die Beredsamkeit des Tanzes gut vereinen.

Die Choreografin Pia Meuthen findet ihre Inspiration in Literatur und Philosophie und setzt sie dann in poetische Bilder um. Die Performances entstehen durch Improvisation auf der Grundlage gründlicher Recherche und werden von den charismatischen Darstellern getragen – einem Team aus internationalen Tänzern und Zirkusartisten unterschiedlichen Alters und Hintergrunds.

Panama Pictures ist in den Niederlanden beheimatet und ist sowohl national als auch international bekannt. Die Kompanie ist ein gern gesehener Gast bei Festivals in Ländern wie Deutschland, Polen, Russland, Norwegen, Spanien, Indonesien, Malaysia und China.

Choreografie: Pia Meuthen

Livemusik: Davide Bellotta, iET

Komposition: Davide Bellotta

Kostüme: Sanne Reichert

Treppe: Rob van Dam

Akrobatik/Tanz: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R‘is‘n Harten

Dauer: 45 Minuten

Ort: Die Aufführung findet im Schlossteich Chemnitz statt und kann am besten von dem Ufer beim Bootsverleih oder von der Inselbrücke angeschaut werden.

The Weight of Water ist eine Koproduktion von Panama Pictures und Bosch Parade, ermöglicht durch eine Förderung des Pop-Up Culture Fund der Gemeinde ‚s-Hertogenbosch.

Unterstützung durch den Performing Arts Fund NL, die Provinz Noord-Brabant und die Gemeinde ,s-Hertogenbosch.

Bild: ©Teis Albers[:en]The floating staircase by visual artist and architect Rob van Dam fascinated choreographer Pia Meuthen so much that she created a performance especially for it. A lot is at stake in the dance on the floating and tilting staircase: the six performers have to react immediately to each other’s movement and that of the object. At the same time, there is a striving for power, but also a dependence on each other and on larger uncontrollable elements. Every movement on the stairs demands a reaction from all the dancers, who combine the tension of the circus and the eloquence of dance over 45 minutes.

Choreographer Pia Meuthen finds her inspiration in literature and philosophy and then translates it into poetic images. The performances are created through improvisation based on thorough research and are carried by the charismatic performers – a team of international dancers and circus artists of different ages and backgrounds.

Panama Pictures is based in the Netherlands and is known both nationally and internationally. The company is a welcome guest at festivals in countries such as Germany, Poland, Russia, Norway, Spain, Indonesia, Malaysia and China.

Choreography: Pia Meuthen

Live music: Davide Bellotta, iET

Composition: Davide Bellotta

Costumes: Sanne Reichert

Stairs: Rob van Dam

Acrobatics/Dance: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R’is’n Harten

Duration: 45 minutes

Location: The performance takes place in the Schlossteich Chemnitz and can best be viewed from the shore at the boat rental or from the island bridge.

The Weight of Water is a co-production of Panama Pictures and Bosch Parade, made possible by a grant from the Pop-Up Culture Fund of the municipality of ’s-Hertogenbosch.

Supported by the Performing Arts Fund NL, the Province of Noord-Brabant and the Municipality of ’s-Hertogenbosch.

Image: ©Teis Albers[:]

[:de]Die schwimmende Treppe des bildenden Künstlers und Architekten Rob van Dam hat Choreografin Pia Meuthen so sehr fasziniert, dass sie dafür eigens eine Performance kreierte. Im Tanz auf der schwebenden und kippbaren Treppe steht viel auf dem Spiel: Die sechs Darstellerinnen und Darsteller müssen sofort auf die Bewegung untereinander und des Objekts reagieren. Es zeigt sich dabei zugleich ein Streben nach Macht, aber auch die Abhängigkeit voneinander und von größeren unkontrollierbaren Elementen. Jede Bewegung auf der Treppe verlangt eine Reaktion von allen Tänzerinnen und Tänzern, die über 45 Minuten die Spannung des Zirkus und die Beredsamkeit des Tanzes gut vereinen.

Die Choreografin Pia Meuthen findet ihre Inspiration in Literatur und Philosophie und setzt sie dann in poetische Bilder um. Die Performances entstehen durch Improvisation auf der Grundlage gründlicher Recherche und werden von den charismatischen Darstellern getragen – einem Team aus internationalen Tänzern und Zirkusartisten unterschiedlichen Alters und Hintergrunds.

Panama Pictures ist in den Niederlanden beheimatet und ist sowohl national als auch international bekannt. Die Kompanie ist ein gern gesehener Gast bei Festivals in Ländern wie Deutschland, Polen, Russland, Norwegen, Spanien, Indonesien, Malaysia und China.

Choreografie: Pia Meuthen

Livemusik: Davide Bellotta, iET

Komposition: Davide Bellotta

Kostüme: Sanne Reichert

Treppe: Rob van Dam

Akrobatik/Tanz: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R‘is‘n Harten

Dauer: 45 Minuten

Ort: Die Aufführung findet im Schlossteich Chemnitz statt und kann am besten von dem Ufer beim Bootsverleih oder von der Inselbrücke angeschaut werden.

The Weight of Water ist eine Koproduktion von Panama Pictures und Bosch Parade, ermöglicht durch eine Förderung des Pop-Up Culture Fund der Gemeinde ‚s-Hertogenbosch.

Unterstützung durch den Performing Arts Fund NL, die Provinz Noord-Brabant und die Gemeinde ,s-Hertogenbosch.

Bild: ©Teis Albers[:en]The floating staircase by visual artist and architect Rob van Dam fascinated choreographer Pia Meuthen so much that she created a performance especially for it. A lot is at stake in the dance on the floating and tilting staircase: the six performers have to react immediately to each other’s movement and that of the object. At the same time, there is a striving for power, but also a dependence on each other and on larger uncontrollable elements. Every movement on the stairs demands a reaction from all the dancers, who combine the tension of the circus and the eloquence of dance over 45 minutes.

Choreographer Pia Meuthen finds her inspiration in literature and philosophy and then translates it into poetic images. The performances are created through improvisation based on thorough research and are carried by the charismatic performers – a team of international dancers and circus artists of different ages and backgrounds.

Panama Pictures is based in the Netherlands and is known both nationally and internationally. The company is a welcome guest at festivals in countries such as Germany, Poland, Russia, Norway, Spain, Indonesia, Malaysia and China.

Choreography: Pia Meuthen

Live music: Davide Bellotta, iET

Composition: Davide Bellotta

Costumes: Sanne Reichert

Stairs: Rob van Dam

Acrobatics/Dance: Tarek Rammo / Petra Steindl, Francesco Barba / Kim-Jomi Fischer, Fynn Neb, Camiel Corneille / Yaniv Dagan, Lucy Steinfeld / Chiara Scharler, R’is’n Harten

Duration: 45 minutes

Location: The performance takes place in the Schlossteich Chemnitz and can best be viewed from the shore at the boat rental or from the island bridge.

The Weight of Water is a co-production of Panama Pictures and Bosch Parade, made possible by a grant from the Pop-Up Culture Fund of the municipality of ’s-Hertogenbosch.

Supported by the Performing Arts Fund NL, the Province of Noord-Brabant and the Municipality of ’s-Hertogenbosch.

Image: ©Teis Albers[:]