[:de]WORKSHOP Danse – Architecture
Retouramont (Frankreich)[:en]WORKSHOP Dance – Architecture
Retouramont (France)[:]

[:de]Die Mitglieder der Compagnie Retouramont laden zu einem besonderen Workshop im Öffentlichen Raum. Gemeinsam erkunden die Teilnehmer körperlich die Vertikalen der Innenstadt, dabei werden die verschiedenen architektonischen Gegebenheiten erkundet: Bäume, Säulen, Bänke, Brunnen und weitere Objekte im Öffentlichen Raum. Dieser Workshop richtet sich an alle Tanzinteressiert ab 10 Jahren, welche neugierig sind, in ihrer Innenstadt Grenzen auszuloten und mit einem anderen Blick neu zu entdecken.

Die Compagnie Retouramont gilt als Pionierin der danse verticale und ist heute eine der führenden Kompanie auf diesem Feld. Die Teilnehmer und Teilneh-merinnen werden auf einen wunderbaren tänzerischen Entdeckungspfad nehmen.  

Begrenzte Teilnehmerzahl, ab 10 Jahre, Anmeldung: tickets@theater-chemnitz.de 

Mit freundlicher Unterstützung des Institut Français und des französischen Ministeriums für Kultur. [:en]The members of Compagnie Retouramont invite you to a special workshop in public space. Together, the participants will physically explore the verticals of the city centre, exploring the various architectural features: Trees, columns, benches, fountains, and other objects in the Public Space. This workshop is aimed at all dance enthusiasts aged 10 and over who are curious to explore boundaries in their inner city and rediscover them with a different gaze.

The Compagnie Retouramont is considered a pioneer of danse verticale and is today one of the leading companies in this field. Participants will be taken on a wonderful dance discovery path.

Limited number of participants, from 10 years, registration: tickets@theater-chemnitz.de

With the kind support of the Institut Français and the French Ministry of Culture.[:]