BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//TANZ | MODERNE | TANZ - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:TANZ | MODERNE | TANZ
X-ORIGINAL-URL:https://tanzmodernetanz.eu
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für TANZ | MODERNE | TANZ
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250612T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250612T184500
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T181617Z
LAST-MODIFIED:20250505T103456Z
UID:7802-1749751200-1749753900@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:WARÉ MONO - KAORI ITO (JP)
DESCRIPTION:[:de]Irgendwo zwischen gestischem Theater\, Breakdance und zeitgenössischem Tanz trägt das Duo einen Kampf aus\, mal wild\, dann wieder zärtlich. Als Tiere\, Monster oder Zwillinge erfinden sie nach und nach ein Ritual\, das sie vereint. Dazu reparieren sie eine kaputte Marionette\, ein Überbleibsel einer verletzten Kindheit – und lassen sich dabei von der japanischen Kunst Kintsugi inspirieren\, bei der zerbrochene Gegenstände mit Gold wieder zusammengefügt werden\, wobei die Risse sichtbar bleiben\, ja fast vergrößert werden. Geht das auch mit den Wunden der Kindheit? Können sie wertvoll sein\, wenn man sie veredelt? Kaori Ito\, die künstlerische Leiterin des Théâtre Jeune Public (TJP) am Centre Dramatique National Strasbourg\, hat diese faszinierende Choreogafie für Kinder ab 6 Jahren gestaltet. \nKünstlerische Leitung und Choreografie: Kaori Ito\nEs tanzen: Issue Park\, Noémie Ettlin\nLichtdesign: Arno Veyrat\nSounddesign Adrian Maury\nMarionettengestaltung: Paulo Duarte\nDauer: 45 Minuten \nBild:  ©Anaiis Baseilhac \n  \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en] \nSomewhere between gestural theatre\, breakdance\, and contemporary dance\, the duo engages in a battle—sometimes wild\, sometimes tender. As animals—monsters or twins—they gradually invent a ritual that unites them. They repair a broken marionette\, a remnant of a wounded childhood\, and draw inspiration from the Japanese art of Kintsugi\, in which broken objects are reassembled with gold—leaving the cracks visible\, even magnified. Is this type of repair also possible for wounds from childhood? Can we refine these scars and make them valuable? Kaori Ito\, artistic director of the Théâtre Jeune Public (TJP) at the Centre Dramatique National Strasbourg\, has created this fascinating choreography for children aged 6 and over. \nArtistic direction and choreography: Kaori Ito\nDance: Issue Park\, Noémie Ettlin\nLight design: Arno Veyrat\nSound design: Adrian Maury\nPuppet design: Paulo Duarte\nDuration: 45 minutes \nImage: ©Anaiis Baseilhac \n  \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/ware-mono-kaori-ito-jp/
LOCATION:Figurentheater\, Altchemnitzer Str. 27\, Chemnitz\, 09120
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/AnaiI_s-Baseilhac-4-scaled-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250618T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250618T210000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250219T190121Z
LAST-MODIFIED:20250617T121659Z
UID:7640-1750276800-1750280400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]
DESCRIPTION:[:de] \nWir bedauern sehr\, dass die angekündigte Auftaktvorstellung der Vertigo Dance Company aus Israel mit dem Stück „MANA“ aufgrund der aktuellen politischen Lage und der damit verbundenen Reisebeschränkungen leider nicht stattfinden kann. \nStattdessen präsentieren wir zur Eröffnung des Festivals einen dreiteiligen Ballettabend mit eindrucksvollen choreografischen Handschriften. Zu Gast sind das Bayerische Junior Ballett München mit „Nacht auf dem kahlen Berge“ von Eric Gauthier und „Devil’s Kitchen“ von Marco Goecke sowie die Cie Samuel Mathieu mit „Le Déclin“ von Samuel Mathieu. \nDen Auftakt macht das Bayerische Junior Ballett München mit „Nacht auf dem kahlen Berge“\, einer Choreografie von Eric Gauthier zur Musik von Modest Mussorgski\, die in einem Wechselspiel aus intensiven Pas de deux und kontrastierenden Ensemblepassagen Leidenschaft\, Macht und das fragile Gleichgewicht zwischen Mensch und Natur thematisiert. \nDarauf folgt „Le Déclin“ von der Cie Samuel Mathieu\, das von Beziehungen im Wandel\, von Nähe\, Spannung und Zerbrechlichkeit handelt. \nZum Abschluss des Abends zeigt das Bayerische Junior Ballett „Devil’s Kitchen“ von Marco Goecke – ein Werk von großer Intensität und emotionaler Tiefe\, inspiriert von der Musik der britischen Band Pink Floyd („Wish You Were Here“\, „Dogs“) und geprägt von einer düsteren\, flirrenden Bewegungssprache. \nNacht auf dem kahlen Berge \nChoreographie: Eric Gauthier\nMusic: Modest Mussorgsky\nLicht: Christian Kass \n  \nLe Déclin \nChoreographie und Konzept : Samuel Mathieu\nEs tanzen: Fabienne Donnio et Samuel Mathieu / Louison Valette & Vladimir Duparc\nLicht: Myriam Bertol \n  \nDEVIL’S KITCHEN \nChoreographie: Marco Goecke\nMusic: PINK FLOYD\nKostüme: Susanne Stehle\nLicht: Udo Haberland \n  \nDauer: 90 min \n  \nEintrittskarten für die Festivaleröffnung sind weiterhin zum Preis von 25 € (ermäßigt 12\,50 €) unter der Telefonnummer 0371 4000-430 sowie online unter www.theater-chemnitz.de erhältlich.Bei Rückfragen oder einem gewünschten Umtausch wenden Sie sich bitte direkt an den Ticketservice der Theater Chemnitz. \n  \nBild: (c) Dieter Wuschanski \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en] \nWe deeply regret that the announced opening performance by the Vertigo Dance Company from Israel with the piece MANA cannot take place due to the current political situation and the resulting travel restrictions. \nInstead\, we are presenting a three-part ballet evening to open the festival\, featuring impressive choreographic signatures. Performing are the Bavarian Junior Ballet Munich with Night on Bald Mountain by Eric Gauthier and Devil’s Kitchen by Marco Goecke\, as well as Cie Samuel Mathieu with Le Déclin by Samuel Mathieu. \nThe evening begins with Night on Bald Mountain by the Bavarian Junior Ballet Munich\, a choreography by Eric Gauthier set to music by Modest Mussorgsky. Through a dynamic interplay of intense pas de deux and contrasting ensemble scenes\, the piece explores themes of passion\, power\, and the fragile balance between humanity and nature. \nNext is Le Déclin by Cie Samuel Mathieu\, which delves into the shifting nature of relationships — closeness\, tension\, and fragility. \nThe evening concludes with Devil’s Kitchen by Marco Goecke\, performed by the Bavarian Junior Ballet. Inspired by the music of the British band Pink Floyd (Wish You Were Here\, Dogs)\, Goecke has created a work of great intensity and emotional depth\, characterized by a dark\, flickering movement language. \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nNight on Bald Mountain \nChoreography: Eric GauthierMusic: Modest MussorgskyLighting: Christian Kass \n\nLe Déclin \nChoreography: Samuel MathieuDancers: Fabienne Donnio & Samuel Mathieu / Louison Valette & Vladimir DuparcConcept: Samuel MathieuLighting: Myriam Bertol \n\nDEVIL’S KITCHEN \nChoreography: Marco GoeckeMusic: Pink FloydCostumes: Susanne StehleLighting: Udo Haberland \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\nDuration: 90 min \n\n\nTickets for the festival opening are still available for €25 (reduced €12.50) by calling 0371 4000-430 or online at www.theater-chemnitz.de.If you have any questions or wish to exchange your tickets\, please contact the Theater Chemnitz ticket service directly. \nImage: (c) Dieter Wuschanski \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/mana-vertigo-dance-company/
LOCATION:Opernhaus\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/02/©Dieter-Wuschanski-IMG_2223.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250619T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250619T183000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T181537Z
LAST-MODIFIED:20250505T103735Z
UID:7810-1750352400-1750357800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]MEET THE ARTIST - Workshop mit Anne Le Batard (F)[:en]MEET THE ARTIST- Workshop with Anne Le Batard (F)[:]
DESCRIPTION:[:de]Das Workshop-Angebot innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ richtet sich an alle Generationen mit und ohne Vorkenntnisse. Es ermöglicht\, die einzelnen internationalen Gast-Choreografinnen und -Choreografen kennenzulernen und einen Einblick in ihre Arbeitsweise zu erhalten. Jeder Choreograf und Lehrende vermittelt seine eigene Sicht auf den Tanz\, welche sich in den Werken widerspiegelt. Es lohnt sich\, den zeitgenössischenTanz zu entdecken. Er erweitert unsere Fähigkeiten wie Einfühlung und Achtsamkeit sowie die Verortung des Körpers im Raum und er unterstützt ein besonderes Miteinander mit anderen Tänzern und Tänzerinnen. Es gibt dabei kein Richtig und kein Falsch. \nVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Begrenzte Zahl an Teilnehmenden bei allen Workshops | ab 12 Jahren \nBild: © Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The workshops offered as part of the TANZ | MODERNE | TANZ festival are aimed at all generations with and without previous knowledge. It enables participants to get to know the individual international guest choreographers and gain an insight into their working methods. Each choreographer and teacher conveys their own view of dance\, which is reflected in the works. It is worth discovering contemporary dance. It expands our abilities such as empathy and attentiveness as well as the location of the body in space and it supports a special kind of togetherness with other dancers. There is no right and no wrong. \nNo previous experience is required. Limited number of participants for all workshops | from 12 years \nImage: © Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/meet-the-artist-workshop-mit-wird-noch-bekannt-gegeben-2/
LOCATION:Ballettsaal\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-19-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250619T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250619T210000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T181504Z
LAST-MODIFIED:20250505T103826Z
UID:7744-1750363200-1750366800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:Showcase VIII –  ZWISCHEN ATHENA\, APOLLON UND DIR - BALLETT CHEMNITZ
DESCRIPTION:[:de]Der in Linz lebende Daniel Morales Pérez ließ sich von der Kulturhauptstadt Europas inspirieren und untersucht in Chemnitz\, wie unterschiedlich die Kunstformen und künstlerischen Ansätze auf jeden einzelnen von uns wirken können. Will man die Bezüge zur griechischen Mythologie wörtlich nehmen\, so spannt sich der Bogen vom eher strukturierten\, handwerk-\nlichen Kunstschaffen bis hin zur poetischen\, freigeistigen Kreation. Und in diesem weiten Feld hat Jeder seine eigenen Erfahrungen\, Leidenschaften\, Emotionen – so auch die Tänzerinnen und Tänzer\, wenn sie sich der Essenz verschiedener bekannter Kunstwerke nähern. \nChoreografie: Daniel Morales Pérez\nEs tanzen: Valeria Gambino\, Emily Grieshaber\, Margaux Pagès\, Ella Puurtinen\, Jeremey\nZotov\, Alexander Gore\, Tim Hutsch\, Tiziano Botteri*\nMusik: Julia Kent – Imbalance | Raumschiff Engelmyr – Blusn | Annar Follesø – Siste romanse\n| Marie Speamann – Mellow D’s | Sophie Abraham (Extract) – Eye of the Iger | Caroline Shaw\n& Attacca Quartet – Three Essays: Third Essay (Ruby) | Daniel Szwed – DAM | Rocio Márquez\ny Bronquio – Empezaron Los Cuarenta | Rocío Márquez (Extract) – Grande (Debla) | Janine\nJansen – Mahler: Piano Quartet in A Minor\nDauer: 50min \nBild: ©Nasser Hashemi \n  \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Daniel Morales Pérez\, who lives in Linz\, was inspired by the European Capital of Culture and explores in Chemnitz how different art forms and artistic approaches can affect each and every one of us. If we take the references to Greek mythology literally\, the spectrum spans from more structured\, handcrafted art to poetic\, free-spirited creations. And in this broad field\, everyone has their own experiences\, passions and emotions – as do the dancers when they approach the essence of various well-known works of art. \nChoreografie: Daniel Morales Pérez\nDance: Valeria Gambino\, Emily Grieshaber\, Margaux Pagès\, Ella Puurtinen\, Jeremey\nZotov\, Alexander Gore\, Tim Hutsch\, Tiziano Botteri*\nMusic: Julia Kent – Imbalance | Raumschiff Engelmyr – Blusn | Annar Follesø – Siste romanse\n| Marie Speamann – Mellow D’s | Sophie Abraham (Extract) – Eye of the Iger | Caroline Shaw\n& Attacca Quartet – Three Essays: Third Essay (Ruby) | Daniel Szwed – DAM | Rocio Márquez\ny Bronquio – Empezaron Los Cuarenta | Rocío Márquez (Extract) – Grande (Debla) | Janine\nJansen – Mahler: Piano Quartet in A Minor\nDuration: 50min \nImage: ©Nasser Hashemi \n  \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/showcase-viii-zwischen-athena-apollon-und-dir-ballett-chemnitz/
LOCATION:Ballettsaal\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Ga15_GP_Showcase-VIII-Zwischen-Athena-Apollon-und-dir-C-Nasser-Hashemi.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T173000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T181428Z
LAST-MODIFIED:20250503T201453Z
UID:7747-1750438800-1750440600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:SILENT - TEMPORARY COLLECTIVE (CZ)
DESCRIPTION:[:de]Bei dieser Audioperformance erhält eine Gruppe von Zuhörern im öffentlichen Raum für 35 Minuten immer wieder Bewegungs-/Workout-Anweisungen für Körper und Gedanken. Von einer Stimme begonnen und von der nächsten fortgesetzt\, entsteht so eine Reihe von Stimmen\, die zusammen eine Landschaft aus Bewegung entwickeln. Konzipiert als Antwort auf die Pandemie verbindet die Performance die Menschen via Kopfhörer und erkundet Fragen nach den Erinnerungen\, nach Nähe und danach\, ob sich unsere Körper in dieser Zeit verändert haben. Der Körper im Raum zwischen Einsamkeit und Teilen. (Die Kopfhörern sind vor Ort für Jeden ausleihbar.) \nKonzept: Petra Tejnorová\, Tereza Ondrová\, Sodja Lotker\nRegie: Petra Tejnorová & Co.\nGesangschoreographie: Tereza Ondrová\, Masako Matsushita\, Ingvild Isaksen\,\nPetra Hauerová\, Sally E. Dean\, Fredrik Petrov\, Jonathan Ibsen\nForschung mit Künstlern: Matthew\, Rogers\, Helena Arenbergerová\, Tomáš Janypka\nTechnische Produktion: Katarína Morávek Ďuricová\nTongestaltung: Stanislav Abrahám\nProduktion: Temporäres Kollektiv / Daniela Řeháková\nUnterstützt von: Ministerium für Kultur der Tschechischen Republik\, Stadt Prag\, Creative Europe\nDauer: 35 Minuten \nBild:©Vojtěch Brtnický \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n\n\n[:en]In this audio performance\, a group of listeners in a public space are repeatedly given movement/workout instructions for body and mind for 35 minutes. Started by one voice and continued by the next\, this multimedia creates a series of voices that together develop a landscape of movement. Conceived as a response to the pandemic\, the performance connects people via headphones and explores questions about memory\, closeness\, and whether our bodies have changed during this time. The performance explores the body’s space between loneliness and sharing. (Headphones can be borrowed on site for everyone.) \nConcept: Petra Tejnorová\, Tereza Ondrová\, Sodja Lotker\nDirection: Petra Tejnorová & Co.\nVocal choreography: Tereza Ondrová\, Masako Matsushita\, Ingvild Isaksen\,\nPetra Hauerová\, Sally E. Dean\, Fredrik Petrov\, Jonathan Ibsen\nResearch with artists: Matthew\, Rogers\, Helena Arenbergerová\, Tomáš Janypka\nTechnical production: Katarína Morávek Ďuricová\nSound design: Stanislav Abrahám\nProduction: Temporary Collective / Daniela Řeháková\nSupported by: Ministry of Culture of the Czech Republic\, City of Prague\, Creative Europe\nDuration: 35 minutes \nImage: ©Vojtěch Brtnický \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n\n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/silent-temporary-collective-cz-2/
LOCATION:Roter Turm\, Str. der Nationen 3\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Silent-Vojtěch-Brtnický-Premiere-2021-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T183000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T181348Z
LAST-MODIFIED:20250505T104016Z
UID:7807-1750438800-1750444200@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]MEET THE ARTIST - Workshop mit Catherine Dreyfus (F)[:en]MEET THE ARTIST- Workshop with Catherine Dreyfus (F)[:]
DESCRIPTION:[:de]Das Workshop-Angebot innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ richtet sich an alle Generationen mit und ohne Vorkenntnisse. Es ermöglicht\, die einzelnen internationalen Gast-Choreografinnen und -Choreografen kennenzulernen und einen Einblick in ihre Arbeitsweise zu erhalten. Jeder Choreograf und Lehrende vermittelt seine eigene Sicht auf den Tanz\, welche sich in den Werken widerspiegelt. Es lohnt sich\, den zeitgenössischenTanz zu entdecken. Er erweitert unsere Fähigkeiten wie Einfühlung und Achtsamkeit sowie die Verortung des Körpers im Raum und er unterstützt ein besonderes Miteinander mit anderen Tänzern und Tänzerinnen. Es gibt dabei kein Richtig und kein Falsch. \nVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Begrenzte Zahl an Teilnehmenden bei allen Workshops | ab 12 Jahren \nBild: © Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The workshops offered as part of the TANZ | MODERNE | TANZ festival are aimed at all generations with and without previous knowledge. It makes it possible to get to know the individual international guest choreographers and to gain an insight into their working methods. Each choreographer and teacher conveys their own view of dance\, which is reflected in the works. It is worth discovering contemporary dance. It expands our abilities such as empathy and attentiveness as well as the location of the body in space and it supports a special kind of togetherness with other dancers. There is no right and no wrong. \nNo previous experience is required. Limited number of participants for all workshops | from 12 years of age \nImage: ©Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/meet-the-artist-workshop-mit-wird-noch-bekannt-gegeben/
LOCATION:Ballettsaal\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-19-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165724Z
LAST-MODIFIED:20250619T151902Z
UID:7771-1750446000-1750447800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:L'ANGLE DISPARU - CIE RETOURAMONT (F)
DESCRIPTION:[:de]Normalerweise stoppt eine Wand unseren Weg. Nicht so bei dieser Performance\, in der die Tänzerin einfach an der Wand weiterläuft\, indem sie die Orientierung von der Vertikalen in die Horizontale ändert. Ihr Gehen beschleunigt sich – vom Laufen zum Springen\, die Ecke zwischen Boden und Wand scheint zu verschwinden und sie erobert die dritte Dimension Normalerweise findet der vertikale Tanz in der Höhe statt\, in einem für die Zuschauer unerreichbaren Anderswo. Bei dieser Performance aber schlägt die Tänzerin ein ganz nahes Anderswo vor. Eine unüberwindbare Grenze wird porös. \nDiese Veranstaltung findet draußen vor der Hartmannfabrik statt. \nKünstlerische Leitung und Choreografie: Fabrice Guillot\nTechnische Einrichtung: Olivier Penel\nEs tanzt: Cybille Soulier\nDauer: 25 Minuten \nBild: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Normally\, a wall stops our path. This is not the case in this performance\, as the dancer seamlessly moves along the wall\, shifting her orientation from vertical to horizontal. Her walking accelerates — from running to jumping\, the corner between the floor and the wall seems to disappear\, and she conquers the third dimension. Normally\, vertical dance takes place at a height\, in an otherworldly place that is inaccessible to the audience. However\, in this performance\, the dancer proposes a very close alternative reality. An insurmountable boundary becomes porous. \nThis event takes place outside the Hartmannfabrik. \nArtistic direction and choreography: Fabrice Guillot\nTechnical set-up: Olivier Penel\nDance: Cybille Soulier\nDuration: 25 minutes \nImage: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien \n \n\n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/langle-disparu-cie-retouramont-f/
LOCATION:Hartmannfabrik\, Fabrikstraße 11\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/6-LAngle-Disparu-©-Stéphane-Bluzat-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T200000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T171752Z
LAST-MODIFIED:20250505T104056Z
UID:7757-1750446000-1750449600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:L'ENVERS D'ICI - CIE EX NIHILO (F)
DESCRIPTION:[:de]Inspiriert von verlassenen Orten\, lädt die Compagnie auf eine poetische Stadterkundung ein. Das Publikum folgt einer bewegten Reise\, die den Orten für einen Moment wieder Leben einhauchen\, die Mauern zum Sprechen bringen\, sie verwandeln. In fragilen Zeiten wie diesen\, in denen es um oft um kurzfristige Rentabilität geht\, verlieren Dinge schnell\nihren Marktwert\, wird die Vergangenheit im Angesicht der Zukunft ausgelöscht und die Verbindungen zur Gegenwart unterbrochen. Insofern wird diese Erkundung keine Dokumentation\, sondern eine Auseinandersetzung zum Thema Transformation. Es geht darum\, einem Ort eine neue Realität – oder Unwirklichkeit – anzubieten und neue Erzählungen zu\nschaffen. \nChoreografin/Regisseurin: Anne Le Batard\nEs tanzen: Luc Bénard / Luis Carricaburu\, Corinne Pontana\, Jean-Antoine Bigot\, Lassina Kone / Tom Grand Mourcel\, Emma Riba\, Ji In Gook\, Adele Diridollou\nSchauspieler / räumliche Gestaltung der Worte: Charles-Henri Despeignes\nMusiker: Pascal Ferrari\, Tom Honnoré\, Rui Owada\nTechnische Gestalterin (Ton und Licht): Camille Sanchez\nDauer: 60 Minuten \nBild: ©Tom Grand Mourcel \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Inspired by abandoned places\, the company invites you on a poetic urban exploration. The audience follows a moving journey that breathes life back into the place for a moment\, makes the walls speak\, and transforms them. In these fragile times\, where short-term profitability is often the norm\, things quickly lose their market value\, the past is erased in the face of the future\, and connections to the present are severed. In this respect\, this exploration will not be a documentary but an exploration of the theme of transformation. It is about providing a space for a new reality\, or unreality\, and crafting new narratives. \nChoreographer/director: Anne Le Batard\nThe dancers are: Luc Bénard / Luis Carricaburu\, Corinne Pontana\, Jean-Antoine Bigot\, Lassina Kone / Tom Grand Mourcel\, Emma Riba\, Ji In Gook\, Adele Diridollou\nActors / spatial design of the words: Charles-Henri Despeignes\nMusicians: Pascal Ferrari\, Tom Honnoré\, Rui Owada\nTechnical designer (sound and light): Camille Sanchez\nDuration: 60 minutes \nImage: ©Tom Grand Mourcel \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/lenvers-dici-cie-ex-nihilo-f/
LOCATION:Universitätsbibliothek TU Chemnitz\, Str. der Nationen 33\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/EXN_Lenversdici_1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165724Z
LAST-MODIFIED:20250619T151902Z
UID:7771-1750446000-1750447800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:L'ANGLE DISPARU - CIE RETOURAMONT (F)
DESCRIPTION:[:de]Normalerweise stoppt eine Wand unseren Weg. Nicht so bei dieser Performance\, in der die Tänzerin einfach an der Wand weiterläuft\, indem sie die Orientierung von der Vertikalen in die Horizontale ändert. Ihr Gehen beschleunigt sich – vom Laufen zum Springen\, die Ecke zwischen Boden und Wand scheint zu verschwinden und sie erobert die dritte Dimension Normalerweise findet der vertikale Tanz in der Höhe statt\, in einem für die Zuschauer unerreichbaren Anderswo. Bei dieser Performance aber schlägt die Tänzerin ein ganz nahes Anderswo vor. Eine unüberwindbare Grenze wird porös. \nDiese Veranstaltung findet draußen vor der Hartmannfabrik statt. \nKünstlerische Leitung und Choreografie: Fabrice Guillot\nTechnische Einrichtung: Olivier Penel\nEs tanzt: Cybille Soulier\nDauer: 25 Minuten \nBild: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Normally\, a wall stops our path. This is not the case in this performance\, as the dancer seamlessly moves along the wall\, shifting her orientation from vertical to horizontal. Her walking accelerates — from running to jumping\, the corner between the floor and the wall seems to disappear\, and she conquers the third dimension. Normally\, vertical dance takes place at a height\, in an otherworldly place that is inaccessible to the audience. However\, in this performance\, the dancer proposes a very close alternative reality. An insurmountable boundary becomes porous. \nThis event takes place outside the Hartmannfabrik. \nArtistic direction and choreography: Fabrice Guillot\nTechnical set-up: Olivier Penel\nDance: Cybille Soulier\nDuration: 25 minutes \nImage: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien \n \n\n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/langle-disparu-cie-retouramont-f/
LOCATION:Hartmannfabrik\, Fabrikstraße 11\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/6-LAngle-Disparu-©-Stéphane-Bluzat-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T210000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T221000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250311T080306Z
LAST-MODIFIED:20250505T104141Z
UID:7691-1750453200-1750457400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:SALTARINES - CIE SAMUEL MATHIEU (FR)
DESCRIPTION:[:de] \nIn diesem Tanzstück von Samuel Mathieu und Fabienne Donnio verschwinden die Grenzen zwischen Tanz und Zirkus\, zwischen den feinen Codes der Ballettkunst und den quirligen Bewegungen der Akrobatik\, nicht ohne sie eindrucksvoll zu zelebrieren. Elf Tänzerinnen und Tänzer entfesseln eine Massenbewegung\, die zur Ekstase wird und zugleich traditionelle Geschlechterrollen und künstlerische Konventionen hinterfragt. So entlädt sich ein bewegender Höhenflug\, der sich im Geiste der Saltarines – bekannt für ihre Sprünge und Virtuosität –wie eine Rebellion aufführt\, wie ein Akt künstlerischer und körperlicher Befreiung. Mit seiner Compagnie erforscht Samuel Mathieu schon seit viele Jahren erfolgreich die Dimensionen des zeitgenössischen Tanzes. \nChoreografie: Samuel Mathieu\, Fabienne Donnio\nEs tanzen: Enzo Blond\, Steven Chotard\, Vladimir Duparc\, Elie Fico\, Marius Fouilland\, Martin Mauriès\, Julien Meslage\, Salomé Rebuffat\, Louison Valette\, Cindy Villemin\, Jeanne Mathieu\nMusikalische Komposition: Maxime Denuc\nLichtdesign: Arthur Gueydan\nBühnenbildgestaltung: Christophe Bergon\nTechnische Leitung: Stan Bruno Valette\nKostüme: Louison Valette & Martin Mauriès\nAdministration und Produktion: Anne Laval\nDauer: 70 Minuten \nPhoto: ©Loran Chourrau \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]In this dance piece by Samuel Mathieu and Fabienne Donnio\, the boundaries between dance and circus\, between the fine codes of ballet and the lively movements of acrobatics\, disappear\, but not without celebrating them impressively. Eleven dancers unleash a mass movement that becomes ecstatic and at the same time questions traditional gender roles and artistic conventions. The result is a moving flight of fancy that\, in the spirit of the Saltarines – known for their leaps and virtuosity – is like a rebellion\, an act of artistic and physical liberation. With his company\, Samuel Mathieu has been successfully exploring the dimensions of contemporary dance for many years. \n  \nChoreografie: Samuel Mathieu\, Fabienne Donnio\nDancers: Enzo Blond\, Steven Chotard\, Vladimir Duparc\, Elie Fico\, Marius Fouilland\, Martin Mauriès\, Julien Meslage\, Salomé Rebuffat\, Louison Valette\, Cindy Villemin\, Jeanne Mathieu\nMusical composition: Maxime Denuc\nLight design: Arthur Gueydan\nStage design: Christophe Bergon\nTechnical direction: Stan Bruno Valette\nCostume design: Louison Valette & Martin Mauriès\nAdministration and production: Anne Laval\nLength: 70 minutes \nPhoto: ©Loran Chourrau \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/saltarines-cie-samuel-mathieu-fr/
LOCATION:Opernhaus\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/02/SALTARINES_image4_©Loran-Chourrau-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T100000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T110000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250324T101533Z
LAST-MODIFIED:20250522T185716Z
UID:7739-1750500000-1750503600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]Weltrekordversuch! Die größte & längste Ballettklasse der Welt[:en]World record attempt! The world's longest and largest ballet class[:]
DESCRIPTION:[:de]\nDie größte & längste Ballettklasse der Welt \n\n\n  \n\nAm 21. Juni 2025 während des TANZ MODERNE TANZ Festivals wollen wir in der Chemnitzer Innenstadt den Guinness-Weltrekord für Die größte & längste Ballettklasse der Welt mit den meisten Trainingsteilnehmern brechen! Als Teil der Europäischen Kulturhauptstadt 2025 laden wir Tänzer:innen aller Altersgruppen und Niveaus ein\, an diesem einzigartigen Event teilzunehmen und die Kraft des Tanzes in unserer Gemeinschaft sichtbar zu machen. \n\n  \n\nWerde Teil dieses historischen Moments! \n\n\n\nHier gehts zur Anmeldung! \n\nBild: ©Steffi Hofmann \n\n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n [:en]\nThe world’s longest and largest ballet class \n\n\n  \n\nOn June 21\, 2025 during the TANZ MODERNE TANZ Festival\, we want to break the Guinness World Record for the the world’s longest and largest ballet class with the most training participants in Chemnitz city center! As part of the European Capital of Culture 2025\, we invite dancers of all ages and levels to take part in this unique event and make the power of dance visible in our community. \n\n  \n\nBecome part of this historic moment! \nSign Up Here!! \n\nImage: ©Steffi Hofmann \n  [:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/weltrekordversuch-die-laengste-ballettklasse-der-welt/
LOCATION:Innenstadt\, Chemnitz
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/03/Ballettklasse2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T133000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T170255Z
LAST-MODIFIED:20250505T104532Z
UID:7786-1750507200-1750512600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]MEET THE ARTIST - Workshop mit Fabrice Guillot (F)[:en]MEET THE ARTIST- Workshop with Fabrice Guillot(F)[:]
DESCRIPTION:[:de]Das Workshop-Angebot innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ richtet sich an alle Generationen mit und ohne Vorkenntnisse. Es ermöglicht\, die einzelnen internationalen Gast-Choreografinnen und -Choreografen kennenzulernen und einen Einblick in ihre Arbeitsweise zu erhalten. Jeder Choreograf und Lehrende vermittelt seine eigene Sicht auf den Tanz\, welche sich in den Werken widerspiegelt. Es lohnt sich\, den zeitgenössischenTanz zu entdecken. Er erweitert unsere Fähigkeiten wie Einfühlung und Achtsamkeit sowie die Verortung des Körpers im Raum und er unterstützt ein besonderes Miteinander mit anderen Tänzern und Tänzerinnen. Es gibt dabei kein Richtig und kein Falsch. \nVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Begrenzte Zahl an Teilnehmenden bei allen Workshops | ab 12 Jahren\nAchtung! Dieser Workshop findet draußen vor der Hartmannfabrik statt! Bei Regen wird es eine Ausweichmöglichkeit geben. \nBild: © Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The workshops offered as part of the TANZ | MODERNE | TANZ festival are aimed at all generations with and without previous knowledge. It makes it possible to get to know the individual international guest choreographers and to gain an insight into their working methods. Each choreographer and teacher conveys their own view of dance\, which is reflected in the works. It is worth discovering contemporary dance. It expands our abilities such as empathy and attentiveness as well as the location of the body in space and it supports a special kind of togetherness with other dancers. There is no right and no wrong. \nNo previous experience is required. Limited number of participants for all workshops | from 12 years of age\nAttention! This workshop will take place outside in front of the Hartmannfabrik! In case of rain there will be an alternative option. \nImage: ©Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/meet-the-artist-workshop-mit-fabrice-guillot-f/
LOCATION:Hartmannfabrik\, Fabrikstraße 11\, Chemnitz\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-19-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T150000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T160000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250505T102615Z
LAST-MODIFIED:20250505T104640Z
UID:8032-1750518000-1750521600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]AUF DEN SPUREN VON C THE UNSEEN- Fahrradtour[:en]ON THE TRAIL C THE UNSEEN - A Bicycle tour[:]
DESCRIPTION:[:de]Die Anlage des Schillerplatzes entstand nach den Plänen des kaufmännischen Direktors der Aktienspinnerei\, August Götze. Den Namen erhielt er anlässlich des 100. Geburtstages von Friedrich Schiller im Jahr 1859. Seit Januar 2025 erfreut er uns wieder in seiner ursprünglichen Form. Unsere diesjährige Fahrradtour führt uns zu neuen wie vergessenen Orten\, welche uns das Ballett Chemnitz auf tänzerische Weise neu belebt. \nStationen: Schillerpark → Aktienspinnerei → Brühl → Kattundruckerei → Eiskeller am Schlossteich → Chemnitzer Milchhäuschen → Janssen Fabrik → Hartmannfabrik \nKonzept: Sabrina SadowskaTanz: Ballett Chemnitz \nBitte eigenes Fahrrad mitbringen – Begrenzte Teilnehmerzahl – Treffpunkt Theaterplatz \nBild: ©Adrian Wanliss \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Schillerplatz was created according to the plans of August Götze\, the commercial director of the Aktienspinnerei. It was given its name on the occasion of Friedrich Schiller’s 100th birthday in 1859 and has been delighting us again in its original form since January 2025. This year’s bike tour will take us to new and forgotten places\, which the Chemnitz Ballet will bring back to life in a dance-like way. \nStations: Schillerpark → Aktienspinnerei → Brühl → Kattundruckerei → Eiskeller am Schlossteich → Chemnitzer Milchhäuschen → Janssen Fabrik → Hartmannfabrik \nConcept: Sabrina Sadowska\nDance: Ballett Chemnitz \nPlease bring your own bike – Limited number of participants – Meeting point Theaterplatz \nImage: ©Adrian Wanliss \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/auf-den-spuren-von-c-the-unseen-fahrradtour-2/
LOCATION:Opernhaus\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-22-5-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T160000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T170000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T171704Z
LAST-MODIFIED:20250505T105052Z
UID:7796-1750521600-1750525200@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]AUF DEN SPUREN VON C THE UNSEEN- Fahrradtour[:en]ON THE TRAIL C THE UNSEEN - A Bicycle tour[:]
DESCRIPTION:[:de]Die Anlage des Schillerplatzes entstand nach den Plänen des kaufmännischen Direktors der Aktienspinnerei\, August Götze. Den Namen erhielt er anlässlich des 100. Geburtstages von Friedrich Schiller im Jahr 1859. Seit Januar 2025 erfreut er uns wieder in seiner ursprünglichen Form. Unsere diesjährige Fahrradtour führt uns zu neuen wie vergessenen Orten\, welche uns das Ballett Chemnitz auf tänzerische Weise neu belebt. \nStationen: Schillerpark → Aktienspinnerei → Brühl → Kattundruckerei → Eiskeller am Schlossteich → Chemnitzer Milchhäuschen → Janssen Fabrik → Hartmannfabrik \nKonzept: Sabrina SadowskaTanz: Ballett Chemnitz \nBitte eigenes Fahrrad mitbringen – Begrenzte Teilnehmerzahl – Treffpunkt Theaterplatz \nAnmeldung über das ANMELDEFORMULAR \nBild: ©Adrian Wanliss \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Schillerplatz was created according to the plans of August Götze\, the commercial director of the Aktienspinnerei. It was given its name on the occasion of Friedrich Schiller’s 100th birthday in 1859 and has been delighting us again in its original form since January 2025. This year’s bike tour will take us to new and forgotten places\, which the Chemnitz Ballet will bring back to life in a dance-like way. \nStations: Schillerpark → Aktienspinnerei → Brühl → Kattundruckerei → Eiskeller am Schlossteich → Chemnitzer Milchhäuschen → Janssen Fabrik → Hartmannfabrik \nConcept: Sabrina Sadowska\nDance: Ballett Chemnitz \nPlease bring your own bike – Limited number of participants – Meeting point Theaterplatz\nRegistration at: tickets@theater-chemnitz.de \nImage: ©Adrian Wanliss \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/auf-den-spuren-von-c-the-unseen-fahrradtour/
LOCATION:Opernhaus\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-22-5-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T173000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T171634Z
LAST-MODIFIED:20250505T105119Z
UID:7752-1750525200-1750527000@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:RIPPLE - TEATIME COMPANY (NL)
DESCRIPTION:[:de]Wenn die Grenzen zwischen Zirkus und Tanz verschwimmen\, entsteht die hybride Bewegungssprache der Teatime Company\, mit der sie komplexe Ideen in zugängliche\, charmante Aufführungen übersetzt – voll mit subtilem Humor und sprechenden Bildern. So wurde für „Ripple“ extra eine riesige Metallspirale gebaut\, um sich eindrucksvoll mit Themen wie Gleichgewicht\, Einfluss\, Macht\, Fluss und Reibung auseinanderzusetzen. Während die Spirale also in einem endlosen Kreis über die Bühne rollt\, sind die Darsteller ständig neuen Herausforderungen ausgesetzt. Die Bühne wird zum Spielfeld und jeder unerwartet Bewegung kann die gesamte Situation verändern. Eine visuell und physisch faszinierende Aufführung\, die sowohl die Sinne als auch die Phantasie anregt. \nEs tanzen: Bavo De Smedt\, Julia Gut\, Samuel Rhyner Künstlerische Unterstützung: Hannah Rogerson\nDramaturgie: Lou Cope Skulptur: Willy Cauwelier | La Chose Musik: Bastian Benjamin\nLicht und Technik: Casper Van Overschee Dauer: 35 Minuten\nUnterstützung: Panama Pictures\, Buro Piket\, Thassos\, UP –Circus & Performing Arts\, CIRC’ uit netwerk\, Circolito VZW \nBild: ©Hans Maakt Een Foto \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]When the boundaries between circus and dance become blurred\, the Teatime Company’s hybrid movement language emerges\, translating complex ideas into accessible\, charming performances – full of subtle humor and telling images. For “Ripple”\, for example\, a huge metal spiral was specially built to deal impressively with themes such as balance\, influence\, power\, flow and friction. While the spiral rolls around the stage in an endless circle\, the performers are constantly exposed to new challenges. The stage becomes a playing field and any unexpected movement can change the entire situation. A visually and physically fascinating performance that stimulates both the senses and the imagination. \nDance: Bavo De Smedt\, Julia Gut\, Samuel Rhyner Artistic support: Hannah Rogerson\nDramaturgy: Lou Cope Sculpture: Willy Cauwelier | La Chose Music: Bastian Benjamin\nLighting and technology: Casper Van Overschee Duration: 35 minutes\nSupport: Panama Pictures\, Buro Piket\, Thassos\, UP -Circus & Performing Arts\, CIRC‘ uit netwerk\, Circolito VZW \nImage: ©Hans Maakt Een Photo \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n \n [:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/ripple-teatime-company-nl-2/
LOCATION:Brühl\, Chemnitz
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Kopie-van-teatimecompany-57-van-138.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T190000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T171602Z
LAST-MODIFIED:20250505T105343Z
UID:7763-1750528800-1750532400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:PARCOURS CHORÉGRAPHIQUE - CIE ACT2 – Catherine Dreyfus (F)
DESCRIPTION:[:de]Ein Objekt mit variabler Geometrie wird zum choreografi schen Parcours im öffentlichen Raum – einfach so\, irgendwo. Plötzlich sprechen die Körper\, wo sonst keine Kunst ist und laden auf verführerische Weise ein\, dem Vergnügen des Tanzes zu folgen. Großzügigkeit\, Leichtigkeit\, Ironie leiten die Schritte der Tanzenden und nehmen die Blicke der Zuschauenden mit ins Geschehen\, in die Phantasie\, in eine Welt außerhalb des Alltags. \nChoreografie: Catherine Dreyfus in Zusammenarbeit mit den Darstellern\nEs tanzen: Gianluca Girolami\, Catherine Dreyfus\nDauer: 35 Minuten \nBild: ©Aaron Collin \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]An object with variable geometry becomes a choreographic parcours in public space — just like that\, somewhere. Suddenly\, the bodies speak where otherwise there is no art and seductively invite the audience to follow the pleasure of the dance. Generosity\, lightness\, and irony guide the dancers‘ steps\, drawing the spectators‘ gaze into the action\, the imagination\, and a world beyond everyday life. \nChoreography:: Catherine Dreyfus in Zusammenarbeit mit den Darstellern\nDance: Gianluca Girolami\, Catherine Dreyfus\nDuration: 35 minutes \nImage: ©Aaron Collin \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/parcours-choregraphique-cie-act2-catherine-dreyfus-f-2/
LOCATION:Brühl\, Chemnitz
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/41-IMG_9435-©Aaron-Collin-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T190000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T182901Z
LAST-MODIFIED:20250503T201544Z
UID:7831-1750528800-1750532400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:L'ENVERS D'ICI - CIE EX NIHILO (F)
DESCRIPTION:[:de]Inspiriert von verlassenen Orten\, lädt die Compagnie auf eine poetische Stadterkundung ein. Das Publikum folgt einer bewegten Reise\, die den Orten für einen Moment wieder Leben einhauchen\, die Mauern zum Sprechen bringen\, sie verwandeln. In fragilen Zeiten wie diesen\, in denen es um oft um kurzfristige Rentabilität geht\, verlieren Dinge schnell\nihren Marktwert\, wird die Vergangenheit im Angesicht der Zukunft ausgelöscht und die Verbindungen zur Gegenwart unterbrochen. Insofern wird diese Erkundung keine Dokumentation\, sondern eine Auseinandersetzung zum Thema Transformation. Es geht darum\, einem Ort eine neue Realität – oder Unwirklichkeit – anzubieten und neue Erzählungen zu\nschaffen. \nChoreografin/Regisseurin: Anne Le Batard\nEs tanzen: Luc Bénard / Luis Carricaburu\, Corinne Pontana\, Jean-Antoine Bigot\, Lassina Kone / Tom Grand Mourcel\, Emma Riba\, Ji In Gook\, Adele Diridollou\nSchauspieler / räumliche Gestaltung der Worte: Charles-Henri Despeignes\nMusiker: Pascal Ferrari\, Tom Honnoré\, Rui Owada\nTechnische Gestalterin (Ton und Licht): Camille Sanchez\nDauer: 60 Minuten \nBild: ©TomGrandMourcel \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n\n\n[:en]Inspired by abandoned places\, the company invites you on a poetic urban exploration. The audience follows a moving journey that breathes life back into the place for a moment\, makes the walls speak\, and transforms them. In these fragile times\, where short-term profitability is often the norm\, things quickly lose their market value\, the past is erased in the face of the future\, and connections to the present are severed. In this respect\, this exploration will not be a documentary but an exploration of the theme of transformation. It is about providing a space for a new reality\, or unreality\, and crafting new narratives. \nChoreographer/director: Anne Le Batard\nDancers: Luc Bénard / Luis Carricaburu\, Corinne Pontana\, Jean-Antoine Bigot\, Lassina Kone / Tom Grand Mourcel\, Emma Riba\, Ji In Gook\, Adele Diridollou\nActors / spatial design of the words: Charles-Henri Despeignes\nMusicians: Pascal Ferrari\, Tom Honnoré\, Rui Owada\nTechnical designer (sound and light): Camille Sanchez\nDuration: 60 minutes \nImage: ©TomGrandMourcel \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n \n\n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/lenvers-dici-cie-ex-nihilo-f-2/
LOCATION:Karl-Marx-Denkmal\, Brückenstraße 10\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/EXN_Lenversdici_1-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250621T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250621T210000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T170045Z
LAST-MODIFIED:20250505T105625Z
UID:7768-1750536000-1750539600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:CALL ALICE - TEMPORARY COLLECTIVE (CZ)
DESCRIPTION:[:de]Entstanden während der Pandemie\, verbindet die Aufführung zwei Frauen\, beide Tänzerinnen\, beide im gleichen Alter und mit bemerkenswerter körperlicher Ähnlichkeit. Tereza Ondrová aus Tschechien und Francesca Foscarini aus Italien haben zunächst keine Ahnung voneinander und von ihrer Doppelgängerschaft\, aber sie kommen in Kontakt und es entsteht in intimen Gesprächen und gemeinsamen Proben über Zoom eine Entdeckungsreise zur Verbundenheit von Menschen\, die auch Themen berührt wie die weibliche Psyche und ihre Veränderungen\, Einsamkeit\, Verletzlichkeit. Ein starkes Duett\, das der Frage nachgeht: Was bringt uns dazu\, uns mit anderen und uns selbst zu identifi zieren und zu verbinden? \nAutorin: Tereza Ondrová\nEs tanzen: Tereza Ondrová\, Francesca Foscarini\nLichtgestaltung: Katarina Morávek Ďuricová\nTongestaltung: Jan Čtvrtník\nProduktion: Daniela Řeháková\nKoproduktion: Tanec Praha z.ú. / Festspiele TANEC PRAHA\nUnterstützt von: Ministerium für Kultur der Tschechischen Republik\, Staatlicher Kulturfonds\nder Tschechischen Republik\, Stadt Prag\, Studio ALTA\nDauer: 60 Minuten \nKartenvorbestellung unter tickets@taupunkt-chemnitz.de. \nBild: ©Vojtěch Brtnický \n \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Created during the pandemic\, the performance connects two women\, both dancers\, who are the same age and share remarkable physical similarities. Tereza Ondrová from the Czech Republic and Francesca Foscarini from Italy initially have no idea about each other and their doppelganger\, but they come into contact\, and\, in intimate conversations and joint rehearsals via Zoom\, a journey of discovery into the connectedness of people emerges\, which also touches on themes such as the female psyche and its changes\, loneliness and vulnerability. A powerful duet that explores the question: What makes us identify and connect with others and ourselves? \nAuthor: Tereza Ondrová\nDance: Tereza Ondrová\, Francesca Foscarini\nLight design: Katarina Morávek Ďuricová\nSound design: Jan Čtvrtník\nProduction: Daniela Řeháková\nCo-production: Tanec Praha z.ú. / TANEC PRAHA Festival\nSupported by: Ministry of Culture of the Czech Republic\, State Cultural Fund\nof the Czech Republic\, City of Prague\, Studio ALTA\nDuration: 60 minutes \nTickets can be reserved under tickets@taupunkt-chemnitz.de. \nImage: ©Vojtěch Brtnický \n \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/call-alice-temporary-collective-cz/
LOCATION:Off-Bühne Komplex\, Zietenstr. 32\, Chemnitz\, Sachsen\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Call-Alice-Czech-Dance-Platform-2022-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250622T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250622T173000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T170004Z
LAST-MODIFIED:20250505T105653Z
UID:7755-1750611600-1750613400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:RIPPLE - TEATIME COMPANY (NL)
DESCRIPTION:[:de]Wenn die Grenzen zwischen Zirkus und Tanz verschwimmen\, entsteht die hybride Bewegungssprache der Teatime Company\, mit der sie komplexe Ideen in zugängliche\, charmante Aufführungen übersetzt – voll mit subtilem Humor und sprechenden Bildern. So wurde für „Ripple“ extra eine riesige Metallspirale gebaut\, um sich eindrucksvoll mit Themen wie Gleichgewicht\, Einfluss\, Macht\, Fluss und Reibung auseinanderzusetzen. Während die Spirale also in einem endlosen Kreis über die Bühne rollt\, sind die Darsteller ständig neuen Herausforderungen ausgesetzt. Die Bühne wird zum Spielfeld und jeder unerwartet Bewegung kann die gesamte Situation verändern. Eine visuell und physisch faszinierende Aufführung\, die sowohl die Sinne als auch die Phantasie anregt. \nEs tanzen: Bavo De Smedt\, Julia Gut\, Samuel Rhyner Künstlerische Unterstützung: Hannah Rogerson\nDramaturgie: Lou Cope Skulptur: Willy Cauwelier | La Chose Musik: Bastian Benjamin\nLicht und Technik: Casper Van Overschee Dauer: 35 Minuten\nUnterstützung: Panama Pictures\, Buro Piket\, Thassos\, UP –Circus & Performing Arts\, CIRC’ uit netwerk\, Circolito VZW \nBild: ©Hans Maakt Een Foto \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]When the boundaries between circus and dance become blurred\, the Teatime Company’s hybrid movement language emerges\, translating complex ideas into accessible\, charming performances—full of subtle humour and eloquent images. For ‚Ripple‘\, the Teatime Company specifically constructed a massive metal spiral to effectively address themes like balance\, influence\, power\, flow\, and friction. While the spiral rolls around the stage in an endless circle\, the performers are constantly exposed to new challenges. The stage becomes a playing field\, and any unexpected movement can change the entire situation. The performance is visually and physically captivating\, stimulating both the senses and the imagination. \nDance: Bavo De Smedt\, Julia Gut\, Samuel Rhyner Artistic support: Hannah Rogerson\nDramaturgy: Lou Cope Sculpture: Willy Cauwelier | La Chose Music: Bastian Benjamin\nLighting and technology: Casper Van Overschee Duration: 35 minutes\nSupport: Panama Pictures\, Buro Piket\, Thassos\, UP -Circus & Performing Arts\, CIRC‘ uit netwerk\, Circolito VZW \nPicture: ©Hans Maakt Een Photo \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/ripple-teatime-company-nl/
LOCATION:Janssen Fabrik – Wiese\, Schloßstraße 12 (Wiese gegenüber)\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Kopie-van-teatimecompany-57-van-138.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250622T180000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250622T190000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165822Z
LAST-MODIFIED:20250505T105758Z
UID:7766-1750615200-1750618800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:PARCOURS CHORÉGRAPHIQUE - CIE ACT2 – Catherine Dreyfus (F)
DESCRIPTION:[:de]Ein Objekt mit variabler Geometrie wird zum choreografi schen Parcours im öffentlichen Raum – einfach so\, irgendwo. Plötzlich sprechen die Körper\, wo sonst keine Kunst ist und laden auf verführerische Weise ein\, dem Vergnügen des Tanzes zu folgen. Großzügigkeit\, Leichtigkeit\, Ironie leiten die Schritte der Tanzenden und nehmen die Blicke der Zuschauenden mit ins Geschehen\, in die Phantasie\, in eine Welt außerhalb des Alltags. \nChoreografie: Catherine Dreyfus in Zusammenarbeit mit den Darstellern\nEs tanzen: Gianluca Girolami\, Catherine Dreyfus\nDauer: 35 Minuten \nBild: ©Aaron Collin \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]An object with variable geometry becomes a choreographic parcours in public space — just like that\, somewhere. Suddenly\, the bodies speak where otherwise there is no art and seductively invite the audience to follow the pleasure of the dance. Generosity\, lightness\, and irony guide the dancers‘ steps\, drawing the spectators‘ gaze into the action\, the imagination\, and a world beyond everyday life. \nChoreography: Catherine Dreyfus in Zusammenarbeit mit den Darstellern\nDance: Gianluca Girolami\, Catherine Dreyfus\nDuration: 35 Minuten \nBild: ©Aaron Collin \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/parcours-choregraphique-cie-act2-catherine-dreyfus-f/
LOCATION:Janssen Fabrik – Wiese\, Schloßstraße 12 (Wiese gegenüber)\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/41-IMG_9435-©Aaron-Collin-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250622T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250622T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165618Z
LAST-MODIFIED:20250505T105825Z
UID:7750-1750618800-1750620600@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:SILENT - TEMPORARY COLLECTIVE (CZ)
DESCRIPTION:[:de]Bei dieser Audioperformance erhält eine Gruppe von Zuhörern im öffentlichen Raum für 35 Minuten immer wieder Bewegungs-/Workout-Anweisungen für Körper und Gedanken. Von einer Stimme begonnen und von der nächsten fortgesetzt\, entsteht so eine Reihe von Stimmen\, die zusammen eine Landschaft aus Bewegung entwickeln. Konzipiert als Antwort auf die Pandemie verbindet die Performance die Menschen via Kopfhörer und erkundet Fragen nach den Erinnerungen\, nach Nähe und danach\, ob sich unsere Körper in dieser Zeit verändert haben. Der Körper im Raum zwischen Einsamkeit und Teilen. (Die Kopfhörern sind vor Ort für Jeden ausleihbar.) \nKonzept: Petra Tejnorová\, Tereza Ondrová\, Sodja Lotker\nRegie: Petra Tejnorová & Co.\nGesangschoreographie: Tereza Ondrová\, Masako Matsushita\, Ingvild Isaksen\,\nPetra Hauerová\, Sally E. Dean\, Fredrik Petrov\, Jonathan Ibsen\nForschung mit Künstlern: Matthew\, Rogers\, Helena Arenbergerová\, Tomáš Janypka\nTechnische Produktion: Katarína Morávek Ďuricová\nTongestaltung: Stanislav Abrahám\nProduktion: Temporäres Kollektiv / Daniela Řeháková\nUnterstützt von: Ministerium für Kultur der Tschechischen Republik\, Stadt Prag\, Creative Europe\nDauer: 35 Minuten \nBild: ©Vojtěch Brtnický \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]In this audio performance\, a group of listeners in a public space are repeatedly given movement/workout instructions for body and mind for 35 minutes. Started by one voice and continued by the next\, this multimedia creates a series of voices that together develop a landscape of movement. Conceived as a response to the pandemic\, the performance connects people via headphones and explores questions about memory\, closeness\, and whether our bodies have changed during this time. The performance explores the body’s space between loneliness and sharing. (Headphones can be borrowed on site for everyone.) \nConcept: Petra Tejnorová\, Tereza Ondrová\, Sodja Lotker\nDirection: Petra Tejnorová & Co.\nVocal choreography: Tereza Ondrová\, Masako Matsushita\, Ingvild Isaksen\, Petra Hauerová\, Sally E. Matthew\, Rogers\, Helena Arenbergerová\, Tomáš Janypka\nTechnical production: Katarína Morávek Ďuricová\nSound design: Stanislav Abrahám\nProduction: Temporary Collective / Daniela Řeháková\nSupported by: Ministry of Culture of the Czech Republic\, City of Prague\, Creative Europe\nDuration: 35 minutes \nImage: ©Vojtěch Brtnický \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/silent-temporary-collective-cz/
LOCATION:Brühl\, Chemnitz
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/Silent-Vojtěch-Brtnický-Premiere-2021-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250620T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250620T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165724Z
LAST-MODIFIED:20250619T151902Z
UID:7771-1750446000-1750447800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:L'ANGLE DISPARU - CIE RETOURAMONT (F)
DESCRIPTION:[:de]Normalerweise stoppt eine Wand unseren Weg. Nicht so bei dieser Performance\, in der die Tänzerin einfach an der Wand weiterläuft\, indem sie die Orientierung von der Vertikalen in die Horizontale ändert. Ihr Gehen beschleunigt sich – vom Laufen zum Springen\, die Ecke zwischen Boden und Wand scheint zu verschwinden und sie erobert die dritte Dimension Normalerweise findet der vertikale Tanz in der Höhe statt\, in einem für die Zuschauer unerreichbaren Anderswo. Bei dieser Performance aber schlägt die Tänzerin ein ganz nahes Anderswo vor. Eine unüberwindbare Grenze wird porös. \nDiese Veranstaltung findet draußen vor der Hartmannfabrik statt. \nKünstlerische Leitung und Choreografie: Fabrice Guillot\nTechnische Einrichtung: Olivier Penel\nEs tanzt: Cybille Soulier\nDauer: 25 Minuten \nBild: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]Normally\, a wall stops our path. This is not the case in this performance\, as the dancer seamlessly moves along the wall\, shifting her orientation from vertical to horizontal. Her walking accelerates — from running to jumping\, the corner between the floor and the wall seems to disappear\, and she conquers the third dimension. Normally\, vertical dance takes place at a height\, in an otherworldly place that is inaccessible to the audience. However\, in this performance\, the dancer proposes a very close alternative reality. An insurmountable boundary becomes porous. \nThis event takes place outside the Hartmannfabrik. \nArtistic direction and choreography: Fabrice Guillot\nTechnical set-up: Olivier Penel\nDance: Cybille Soulier\nDuration: 25 minutes \nImage: ©Stéphane Bluzat \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien \n \n\n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/langle-disparu-cie-retouramont-f/
LOCATION:Hartmannfabrik\, Fabrikstraße 11\, Chemnitz\, 09111
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/6-LAngle-Disparu-©-Stéphane-Bluzat-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250622T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250622T210000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250311T074957Z
LAST-MODIFIED:20250610T125756Z
UID:7690-1750622400-1750626000@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:DAAANCE JAMAICAN DAAANCE - L’ACADCO (JM)
DESCRIPTION:[:de]Mit einem Zusammenschnitt ganz unterschiedlicher Tanzstücke präsentiert die führende zeitgenössische Company Jamaikas ein breites Spektrum karibischer Kultur. Während „Cho Rockstone“ von den Anstrengungen erzählt\, gegen Vorurteile anzukämpfen\, wird „Satta“ zur sinnlichen Hommage an die Urfrauen\, die ihre Kraft von den Orisha-Göttern der ägyptischen Yoruba beziehen\, und das abstrakte „B.P.M.“ spielt mit der Dynamik der Bewegung. Ein facettenreiches Programm voller Temperament – so steht das Ensemble um Gründerin Dr. L’Antoinette Stines seit über 40 Jahren für die Entwicklung des Tanzes in der Karibik.  \nGezeigt werden die Stücke: „Introduction“ | „Cho Rock Stones” | “B.P.M.“ | “Satta Solo“ | “Body Ridims to Bob” | “Apotheosis” \nChoreografie: L’Antoinette Stines\, Orville McFarlane\nEs tanzen: L’Antoinette Stines\, Jessica Shaw\, Orville McFarlane\, Shaneka Gibbs\, Yakeem Reid\, Brittany Parker\, Sherissa Terrelonge\nMusik: Mickey Smith\, Damian „Jr Gong“ Marley\, Stephen „RAGGA“ Marley\, Sizzla\, Third World\, Bob Marley & The Wailers\nDauer: 60 Minuten \nPhoto: © Sabriya Simon \n  \n  \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]With a compilation of diverse dance pieces\, Jamaica’s leading contemporary dance company presents a broad spectrum of Caribbean culture. While ‘Cho Rockstone’ tells of the efforts to fight prejudice\, “Satta” is a sensual homage to the ancient women who draw their strength from the Orisha gods of the Egyptian Yoruba\, and the abstract ‘B.P.M.’ plays with the dynamics of movement. The ensemble\, led by founder Dr. L’Antoinette Stines\, has been a driving force in the development of dance in the Caribbean for over 40 years\, presenting a multifaceted\, temperamental program. \nThe following pieces will be performed: ‘Introduction’ | ‘Cho Rock Stones’ | ‘B.P.M.’ | ‘Satta Solo’ | ‘Body Ridims to Bob’ | ‘Apotheosis’ \nChoreography: L’Antoinette Stines\, Orville McFarlane\nDancers: L’Antoinette Stines\, Jessica Shaw\, Orville McFarlane\, Shaneka Gibbs\, Yakeem Reid\, Brittany Parker\, Sherissa Terrelonge\nMusic: Mickey Smith\, Damian „Jr Gong“ Marley\, Stephen „RAGGA“ Marley\, Sizzla\, Third World\, Bob Marley & The Wailers\nLength: 60 Minutes \nPhoto: © Sabriya Simon \n  \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/daaance-jamaican-daaance-lacadco/
LOCATION:St. Markuskirche\, Pestalozzistr. 1\, Chemnitz\, Sachsen\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/03/Satta_-Photo-Sabriya-Simon-1Y1A7915-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T183000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T165517Z
LAST-MODIFIED:20250610T130103Z
UID:7792-1750784400-1750789800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]MEET THE ARTIST - Workshop mit  L‘Acadco (JM)[:en]MEET THE ARTIST- Workshop with L‘Acadco (JM)[:]
DESCRIPTION:[:de]Das Workshop-Angebot innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ richtet sich an alle Generationen mit und ohne Vorkenntnisse. Es ermöglicht\, die einzelnen internationalen Gast-Choreografinnen und -Choreografen kennenzulernen und einen Einblick in ihre Arbeitsweise zu erhalten. Jeder Choreograf und Lehrende vermittelt seine eigene Sicht auf den Tanz\, welche sich in den Werken widerspiegelt. Es lohnt sich\, den zeitgenössischenTanz zu entdecken. Er erweitert unsere Fähigkeiten wie Einfühlung und Achtsamkeit sowie die Verortung des Körpers im Raum und er unterstützt ein besonderes Miteinander mit anderen Tänzern und Tänzerinnen. Es gibt dabei kein Richtig und kein Falsch. \nVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Begrenzte Zahl an Teilnehmenden bei allen Workshops | ab 12 Jahren \nBild: © Tarah Pfeiffer \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The workshops offered as part of the TANZ | MODERNE | TANZ festival are aimed at all generations with and without previous knowledge. It makes it possible to get to know the individual international guest choreographers and to gain an insight into their working methods. Each choreographer and teacher conveys their own view of dance\, which is reflected in the works. It is worth discovering contemporary dance. It expands our abilities such as empathy and attentiveness as well as the location of the body in space and it supports a special kind of togetherness with other dancers. There is no right and no wrong. \nNo previous experience is required. Limited number of participants for all workshops | from 12 years of age \nImage: ©Tarah Pfeiffer \n \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/meet-the-artist-workshop-mit-lacadco-jm/
LOCATION:Ballettsaal\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-19-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250415T114633Z
LAST-MODIFIED:20250506T064432Z
UID:7877-1750791600-1750793400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:TRAVELLING DUET - PLESNI TEATER LJUBLJANA (SI)
DESCRIPTION:[:de]Das reisende Duett ist ständig in Bewegung. Auch auf engstem Raum. Auf der Grundlage einer sehr sensiblen und intuitiven Bewegung verschränken sich die beiden Körper\, hören einander zu und kommunizieren miteinander. Die Tänzer lassen sich von emotionalen Erinnerungen an Beziehungen inspirieren. Auf ihrer buchstäblichen Reise berühren und erfahren sie die Schönheit und den Schmerz gemeinsamer Momente mit jemandem und versuchen\, in schwierigen Situationen ein Gleichgewicht zwischen ihnen zu finden. In diesem einen Parcours sind Erinnerungen gespeichert\, Nostalgie\, Melancholie\, Freude\, Leichtigkeit… \nES TANZEN: ALJA LACKOVIĆ\, VERONIKA VALDES\nPRODUZIERT VON: PLESNI TEATER LJUBLJANA – RAIL2DANCE Project 2023 / Katja Somrak \n  \n                         \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The travelling duet constantly moves. Even in constricted spaces. Based on a very sensitive and intuitive movement the two bodies are interlacing\, listening and communicating with each other. Dancers take inspiration from emotional memories of relationships. Through their literal journey they touch and experience the beauty as well as the pain of shared moments with someone and try to find balance between them in diffi cult settings. In this one trajectory there is a storage of memories\,\nnostalgia\, melancholy\, pleasure\, lightness… \nPerformed by: ALJA LACKOVIĆ\, VERONIKA VALDES\nProduced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA – RAIL2DANCE Project 2023 / Katja Somrak \n  \n                         \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/travelling-duet-plesni-teater-ljubljana-si/
LOCATION:Theodor-Körner-Platz\, Theodor-Körner-Platz\, Chemnitz\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/PTL_Ukrep_RailDance2_Breg_DVidemsek-22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T203000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250311T075539Z
LAST-MODIFIED:20250505T110032Z
UID:7698-1750795200-1750797000@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:OVERHEATED - NUEPIKO DANCE COMPANY (LT)
DESCRIPTION:[:de]Die Welt moderner Menschen ist ein immerwährender Wettbewerb und eine Suche nach dem Status. Inspiriert von diesem zeitgenössischen modus vivendi und der Erfahrung eigener Burnouts haben Adrian Carlo Bibiano\, Marius Pinigis und Andrius Stakele\, die Tänzer und Gründer von Nuepiko\, die Phänomene der so genannten Überhitzung erforscht. Indem sie den Ursachen des Ausgebranntseins bewegt auf den Grund gehen\, entwickeln sie immer neue kreative Möglichkeiten des Ausdrucks und lassen die Performance zu einer eindrucksvollen Selbstreflexion werden. Eine Choreografie\, wie sie selbst sagen\, „für alle\, die schon einmal ausgebrannt waren oder nicht in der Lage sind\, den Feuern der Umwelt gegenüber gleichgültig zu bleiben“. \nIdee: Tanzkompanie ‚Nuepiko‘\nChoreografie und Tanz: Andrius Stakelė\, Adrian Carlo Bibiano (Marius Paplauskas)\, Marius Pinigis\nMusik: Andrius Stakelė\nLichtgestaltung: Vladimiras Šerstabojevas\nBeleuchtungen: Monika Šerstabojevaitė/Renaldas Bartulis\nLeitung: Vaida Virbickaitė\nDauer: 60 Minuten \nPhoto: © Karolina Latvyte Bibiano \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The world of modern people is a perpetual competition and a quest for status. Inspired by this contemporary modus vivendi and their experience of burnout\, Adrian Carlo Bibiano\, Marius Pinigis and Andrius Stakele\, the dancers and founders of Nuepiko\, have researched the phenomena of so-called overheating. By delving into the root causes of burnout\, they consistently explore innovative forms of expression\, transforming the performance into a powerful self-reflection. A choreography\, as they themselves say\, for anyone who has ever been burned out or is unable to remain indifferent to the fires of the environment. \nIdea: Tanzkompanie ‚Nuepiko‘\nChoreography and Dance: Andrius Stakelė\, Adrian Carlo Bibiano (Marius Paplauskas)\, Marius Pinigis\nMusic: Andrius Stakelė\nLight design: Vladimiras Šerstabojevas\nLighting: Monika Šerstabojevaitė/Renaldas Bartulis\nManagement: Vaida Virbickaitė\nLength: 60 minutes \nPhoto: © Karolina Latvyte Bibiano \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/overheated-nuepiko-dance-company/
LOCATION:St. Markuskirche\, Pestalozzistr. 1\, Chemnitz\, Sachsen\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/03/Overheated_Nuepiko-dance-company_Lithuania_credits-Karolina-Latvyte-Bibianojpg-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250625T170000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250625T183000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250407T163513Z
LAST-MODIFIED:20250619T151730Z
UID:7794-1750870800-1750876200@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]MEET THE ARTIST - Workshop mit Samuel Mathieu[:en]MEET THE ARTIST - Workshop with Samuel Mathieu[:]
DESCRIPTION:[:de]Das Workshop-Angebot innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ richtet sich an alle Generationen mit und ohne Vorkenntnisse. Es ermöglicht\, die einzelnen internationalen Gast-Choreografinnen und -Choreografen kennenzulernen und einen Einblick in ihre Arbeitsweise zu erhalten. Jeder Choreograf und Lehrende vermittelt seine eigene Sicht auf den Tanz\, welche sich in den Werken widerspiegelt. Es lohnt sich\, den zeitgenössischenTanz zu entdecken. Er erweitert unsere Fähigkeiten wie Einfühlung und Achtsamkeit sowie die Verortung des Körpers im Raum und er unterstützt ein besonderes Miteinander mit anderen Tänzern und Tänzerinnen. Es gibt dabei kein Richtig und kein Falsch. \nVorkenntnisse sind nicht erforderlich. Begrenzte Zahl an Teilnehmenden bei allen Workshops | ab 12 Jahren \nBild: © Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The workshops offered as part of the TANZ | MODERNE | TANZ festival are aimed at all generations with and without previous knowledge. It makes it possible to get to know the individual international guest choreographers and to gain an insight into their working methods. Each choreographer and teacher conveys their own view of dance\, which is reflected in the works. It is worth discovering contemporary dance. It expands our abilities such as empathy and attentiveness as well as the location of the body in space and it supports a special kind of togetherness with other dancers. There is no right and no wrong. \nNo previous experience is required. Limited number of participants for all workshops | from 12 years of age \nPhoto: ©Tarah Pfeiffer \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/meet-the-artist-panama-pictures-nl/
LOCATION:Ballettsaal\, Theaterplatz 2\, Chemnitz\, Sachsen\, 09111
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/TMT-2024-Photo-Jun-19-2-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250624T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250624T193000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250415T114633Z
LAST-MODIFIED:20250506T064432Z
UID:7877-1750791600-1750793400@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:TRAVELLING DUET - PLESNI TEATER LJUBLJANA (SI)
DESCRIPTION:[:de]Das reisende Duett ist ständig in Bewegung. Auch auf engstem Raum. Auf der Grundlage einer sehr sensiblen und intuitiven Bewegung verschränken sich die beiden Körper\, hören einander zu und kommunizieren miteinander. Die Tänzer lassen sich von emotionalen Erinnerungen an Beziehungen inspirieren. Auf ihrer buchstäblichen Reise berühren und erfahren sie die Schönheit und den Schmerz gemeinsamer Momente mit jemandem und versuchen\, in schwierigen Situationen ein Gleichgewicht zwischen ihnen zu finden. In diesem einen Parcours sind Erinnerungen gespeichert\, Nostalgie\, Melancholie\, Freude\, Leichtigkeit… \nES TANZEN: ALJA LACKOVIĆ\, VERONIKA VALDES\nPRODUZIERT VON: PLESNI TEATER LJUBLJANA – RAIL2DANCE Project 2023 / Katja Somrak \n  \n                         \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]The travelling duet constantly moves. Even in constricted spaces. Based on a very sensitive and intuitive movement the two bodies are interlacing\, listening and communicating with each other. Dancers take inspiration from emotional memories of relationships. Through their literal journey they touch and experience the beauty as well as the pain of shared moments with someone and try to find balance between them in diffi cult settings. In this one trajectory there is a storage of memories\,\nnostalgia\, melancholy\, pleasure\, lightness… \nPerformed by: ALJA LACKOVIĆ\, VERONIKA VALDES\nProduced by: PLESNI TEATER LJUBLJANA – RAIL2DANCE Project 2023 / Katja Somrak \n  \n                         \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/travelling-duet-plesni-teater-ljubljana-si/
LOCATION:Theodor-Körner-Platz\, Theodor-Körner-Platz\, Chemnitz\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/04/PTL_Ukrep_RailDance2_Breg_DVidemsek-22.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250625T200000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250625T210000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250311T082214Z
LAST-MODIFIED:20250623T200144Z
UID:7709-1750881600-1750885200@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:[:de]!! PROGRAM UPDATE !! [:]
DESCRIPTION:[:de] \nProgrammänderung – Zusatzvorstellung aus Jamaika \nLeider muss die angekündigte Vorstellung der israelischen Compagnie Adi Boutrous aufgrund der aktuellen politischen Lage entfallen. \nStattdessen freut sich das Festival\, eine zusätzliche Vorstellung von DAAANCE JAMAICAN DAAANCE der Compagnie L’Acadco – A Caribbean Dance Force anzukündigen. Nach der ausverkauften Show am 22. Juni gibt es damit eine weitere Gelegenheit\, Jamaikas führende zeitgenössische Tanzcompagnie live in Chemnitz zu erleben. \nDas energiegeladene Programm zeigt die ganze Vielfalt karibischer Kultur – kraftvoll\, rhythmisch\, sinnlich. Gezeigt werden die Stücke: „Introduction“ | „Cho Rock Stones” | “B.P.M.“ | “Satta Solo“ | “Body Ridims to Bob” | “Apotheosis” \nChoreografie: L’Antoinette Stines\, Orville McFarlane\nEs tanzen: L’Antoinette Stines\, Jessica Shaw\, Orville McFarlane\, Shaneka Gibbs\, Yakeem Reid\, Brittany Parker\, Sherissa Terrelonge\nMusik: Mickey Smith\, Damian „Jr Gong“ Marley\, Stephen „RAGGA“ Marley\, Sizzla\, Third World\, Bob Marley & The Wailers\nDauer: 60 Minuten \n  \nDie Theater Chemnitz und das Festival TANZ | MODERNE | TANZ stehen weiterhin in solidarischem Kontakt mit Adi Boutrous. \n  \nFoto: (c) Sabryia Simon \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en] \nProgram Update – Additional Performance from Jamaica \nUnfortunately\, the scheduled performance by Israeli company Adi Boutrous has been cancelled due to the current political situation. \nIn its place\, the festival is pleased to announce an additional performance of DAAANCE JAMAICAN DAAANCE by L’Acadco – A Caribbean Dance Force. Following their sold-out show on June 22\, this added date offers another opportunity to experience Jamaica’s leading contemporary dance company live in Chemnitz. \nThe electrifying program celebrates the richness of Caribbean culture – powerful\, rhythmic\, and sensual. \nChoreography: L’Antoinette Stines\, Orville McFarlane\nDancers: L’Antoinette Stines\, Jessica Shaw\, Orville McFarlane\, Shaneka Gibbs\, Yakeem Reid\, Brittany Parker\, Sherissa Terrelonge\nMusic: Mickey Smith\, Damian „Jr Gong“ Marley\, Stephen „RAGGA“ Marley\, Sizzla\, Third World\, Bob Marley & The Wailers\nLength: 60 Minutes \n\nTheater Chemnitz and the TANZ | MODERNE | TANZ Festival remain in close and supportive contact with Adi Boutrous. \n  \nImage: (c) Sabryia Simon \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/reflections-adi-boutrous-il/
LOCATION:St. Markuskirche\, Pestalozzistr. 1\, Chemnitz\, Sachsen\, 09130\, Deutschland
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/03/Satta_-Photo-Sabriya-Simon-1Y1A7915-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250626T080000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250626T230000
DTSTAMP:20260604T140342
CREATED:20250123T095855Z
LAST-MODIFIED:20250508T100103Z
UID:7628-1750924800-1750978800@tanzmodernetanz.eu
SUMMARY:Odyssee in C
DESCRIPTION:[:de]Eine Tanz-Entdeckungsreise mit 18 Stationen \nEntdecken Sie Chemnitz! Inspiriert vom Jahrhundertroman von James Joyce\, der „Ulysses“\, erlebt das Publikum auf 18 Stationen quer durch Chemnitz Tanzkreationen internationaler Tanzschaffender und Tanzensembles verteilt über den ganzen Tag. Im Vorfeld wurden alle geladenen Gast-Kompanien innerhalb des Festivals TANZ | MODERNE | TANZ 2024 eingeladen\, während eines Residenz-Aufenthaltes für die jeweiligen spezifi schen Orte ein Stück zu entwickeln\, welche nun in der Kulturhauptstadt Europas zur Uraufführung gebracht werden. \nBeteiligte Companies: Panama Pictures (NL)\, Cie Retouramont (F)\, Cie Ex Nihilo (F)\, Ballett Chemnitz (D)\, Cie Act 2 – Catherine Dreyfus (F)\, Company Chameleon (GB)\, Nuepiko Dance Company (LT)\, L‘Acadco -United Caribbean Dance Force (JM)\, Cie Samuel Mathieu (F) u.v.m. \n \nDie „Odysee in C“ nimmt das Publikum gleich zweifach mit auf eine Entdeckungsreise durch Chemnitz: Zum einen rücken gern übersehene Orte in der Stadt plötzlich ins Blickfeld\, zum anderen entführt die Tour auch in die Welt des zeitgenössischen Tanzes in Europa. Also nehmen Sie sich die Zeit und folgen Sie dem Geschehen entweder an einem Tag oder in Etappen an mehreren Tagen – und vergessen Sie nicht\, an allen Stationen einen kleinen Stempel zu sammeln\, der Ihnen einen Ticket-Rabatt für eine Ballettproduktion in der nächsten Spielzeit einbringt. \n5 Stempel = 5% Rabatt\n8 Stempel = 10% Rabatt\n12 Stempel = 15% Rabatt\nAlle 15 Stempel = 25% Rabatt \nFür die Stationen 16-18 im Opernhaus Chemnitz benötigen Sie eine Eintrittskarte (25 €)\, erhältlich über den Theaterservice. \n\nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:en]A journey of dance discovery with 18 stations \nDiscover Chemnitz! Inspired by James Joyce’s novel of the century\, “Ulysses”\, the audience will experience dance creations by international dance makers and dance ensembles throughout the day at 18 stations across Chemnitz. In the run-up to the festival\, all invited guest companies within the TANZ | MODERNE | TANZ 2024 festival were invited to develop a piece for the respective specific locations during a residency\, which will now be premiered in the European Capital of Culture. \nParticipating Companies: Panama Pictures (NL)\, Cie Retouramont (F)\, Cie Ex Nihilo (F)\, Ballett Chemnitz (D)\, Cie Act 2 – Catherine Dreyfus (F)\, Company Chameleon (GB)\, Nuepiko Dance Company (LT)\, L‘Acadco -United Caribbean Dance Force (JM)\, Cie Samuel Mathieu (F) u.v.m. \n \nThe “Odysee in C” takes the audience on a journey of discovery through Chemnitz in two ways: firstly\, places in the city that are often overlooked suddenly come into focus\, and secondly\, the tour also takes you into the world of contemporary dance in Europe. So take your time and follow the action either in one day or in stages over several days – and don’t forget to collect a small stamp at each stop\, which will earn you a ticket discount for a ballet production in the next season. \n5 stamps = 5% discount\n8 stamps = 10% discount\n12 stamps = 15% discount\nAll 15 stamps = 25% discount \nFor stations 16-18 at the Chemnitz Opera House you need an admission ticket (25 €)\, available from the theater ticketing service. \n  \nDas TANZ | MODERNE | TANZ internationales Festival für zeitgenössischen Tanz 2025 ist Programmpartner von Chemnitz 2025. \nEin Projekt im Rahmen der Kulturhauptstadt Europas Chemnitz 2025. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes und durch Bundesmittel der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien. \n[:]
URL:https://tanzmodernetanz.eu/veranstaltung/odyssee-in-c/
CATEGORIES:Festival
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://tanzmodernetanz.eu/wp-content/uploads/2025/01/odyssee-in-c.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR