- This event has passed.
LES NUITS BARBARES ou les Premiers Matins du Monde
CIE HERVÉ KOUBI (F)
[:de]Fünf Jahre Leben zwischen Frankreich und Algerien inspirierten Choreograf Hervé Koubi dazu, mit seiner Compagnie auf eine Zeitreise zu gehen: in die Tiefen vergangener Kulturen der sogenannten barbarischen Völker rund um das Mittelmeer. Seine bewegenden Erkundungen offenbaren, dass all die verschiedenen kulturellen Einfl üsse bis in die Gegenwart nachwirken, in den Menschen weiterleben und die heutigen orientalischen und westlichen Mittelmeerländer stärker verbinden als trennen. So nutzt er die gemeinsame Geschichte, um den gar nicht so fremden Nachbarn die Hand zu reichen und eine universale Kultur und gemeinsame Zukunft zu skizzieren. Denn längst vergessen geglaubte Spuren vergangener Genration leben in jedem Einzelnen fort.
2010 von Hervé Koubi gegründet, entstand die Compagnie nach einem Casting mit vorwiegend HipHop- und Straßentänzern aus Algerien, Marokko und Burkina Faso. Zwölf Tänzer wählte der in Frankreich ausgebildete Tänzer und Choreograf Hervé Koubi damals aus. Zwölf Tänzer, die bis dahin noch nie auf einer Bühne standen. Aber sie brachten nicht nur die Begabung, sondern auch die Kraft mit, um sein Langzeit-Projekt „Ce Que Le Jour Doit À La Nuit“ zu erarbeiten. Seither verzaubern sie das Publikum mit ihrer Athletik und ihrer Grazie, die nicht vergleichbar ist mit westlichem Tanz.
Choreography: Hervé Koubi
Choreographische Assistenz: Guillaume Gabriel und Carl Portal
Musik: Richard Wagner, Wolfgang Amadeus Mozart, Gabriel Fauré, Algerische Volksmusik
Musikdirektor: Maxime Bodson
Beleuchtung und Licht: Lionel Buzonie
Kostüme und Ausstattung: Guillaume Gabriel
Es tanzen: Abdelghani Ferradji, Mourad Messaoud, Houssni Mijem, El Houssaini Zahid, Zakaria Ghezal, Nadjib Meherhera, Giovanni Martinat, Lazhar Berrouag, Riad Mendjel, Mohamed Medelsi, Bendehiba Maamar, Adil Bousbara, Issa Sanou, Ayoub Touabe, Mohammed Elhilali, Ismail Oubbajaddi
Unterstützt durch: Region Limousin, das Departement Correze, die Stadt Brive, das französische Kultusministerium, die Region PACA, die Stadt Cannes, das Departement Alpes Maritimes und das Institut Francaise für einige der internationalen Tourneen.
[:en]Five years of living between France and Algeria inspired choreographer Hervé Koubi to go on a journey through time with his company: into the depths of past cultures of the so-called barbarian peoples around the Mediterranean. His moving explorations reveal that all the different cultural influences continue to have an effect to the present day, live on in people and connect rather than divide today’s oriental and western Mediterranean countries. He uses their shared history to reach out to their not-so-foreign neighbors and outline a universal culture and shared future. Because long-forgotten traces of past generations live on in each individual.
Founded in 2010 by Hervé Koubi, the company was created after an audition with mainly hip-hop and street dancers from Algeria, Morocco and Burkina Faso. Twelve dancers were selected by the French-trained dancer and choreographer Hervé Koubi. Twelve dancers who had never performed on a stage before. But they not only had the talent, but also the strength to work on his long-term project „Ce Que Le Jour Doit À La Nuit“. Since then, they have enchanted audiences with their athleticism and grace, which is incomparable to Western dance.
Choreography: Hervé Koubi
Choreographic assistance: Guillaume Gabriel and Carl Portal
Music: Richard Wagner, Wolfgang Amadeus Mozart, Gabriel Fauré, Algerian folk music
Music director: Maxime Bodson
Light design and lighting: Lionel Buzonie
Costumes and sets: Guillaume Gabriel
Dance: Abdelghani Ferradji, Mourad Messaoud, Houssni Mijem, El Houssaini Zahid, Zakaria Ghezal, Nadjib Meherhera, Giovanni Martinat, Lazhar Berrouag, Riad Mendjel, Mohamed Medelsi, Bendehiba Maamar, Adil Bousbara, Issa Sanou, Ayoub Touabe, Mohammed Elhilali, Ismail Oubbajaddi
Supported by: Limousin Region, the Department of Correze, the City of Brive, the French Ministry of Culture, the PACA Region, the City of Cannes, the Department of Alpes Maritimes and the Institut Francaise for some of the international tours.
Picture credit: ©Frédéric DE FAVERNEY[:]