ONE MORE THING
Adi Boutrous (Israel)

[:de]In seinem Stück für vier Tänzer postuliert Adi Boutrous, dass niemand fallen sollte, ohne aufgefangen zu werden. Miteinander tanzend, aufeinander achtend und sich gegenseitig beobachtend, hinterfragen sie immer wieder ihre Positionen zu Männlichkeit, Macht und Zusammenhalt. Dazu finden sie in kraftvollen, dynamischen und teilweise akrobatischen Bildern immer wieder die Balance zwischen Erwartungen und Innensicht, die in behutsamen Duetten und bewusster Stille kombiniert werden. Die Bewegungssprache von Adi Boutrous ist weich fließend und gleichzeitig roh und ungeschliffen. Das Stück schafft einen Raum für gegenseitige Unterstützung, in dem der Einzelne sich zeigen und fallen lassen kann, aufgefangen und gestützt von der Gruppe, mit welcher er wieder verschmilzt – synchron, individuell und sanft.

Adi Boutrous, 1989 im Süden Israels geboren, studierte in Kibbutz Gaaton und Tel Aviv Tanz und Performing Arts. 2012 choreografiert er sein erstes Duett und erhielt für sein Debüt den ersten Preis beim »Shades of Dance Festival 2013«. Mittlerweile sind seine Arbeiten auf zahlreichen Festivals in Europa zu sehen. 

Choreographie und Soundtrack: Adi Boutrous

Tanz: Jeremy Alberge, Adi Boutrous, Ariel Gelbart, Gal Gorfung

Licht: Ofer Laufer

Kostüme: Stav Struz-Boutrous

Dauer: 60 Minuten

One More Thing ist eine Koproduktion von Adi Boutrous, Théâtre de la Ville – Paris und fabrik Potsdam. Die Arbeit wurde unterstützt von der Foundation for Independent Creators gegründet vom Ministerium für Kultur und Sport und dem Residenzprogramm im Arab – Jewish community Center, Jaffa[:en]In his piece for four dancers, Adi Boutrous postulates that no one should fall without being caught. Dancing together, paying attention to each other and observing each other, they repeatedly question their positions on masculinity, power and cohesion. To this end, they repeatedly find the balance between expectations and inner views in powerful, dynamic and sometimes acrobatic images, which are combined in cautious duets and deliberate silences. The movement language of Adi Boutrous is softly flowing and at the same time raw and unpolished. The piece creates a space for mutual support, in which the individual can show himself and let fall, caught and supported by the group, with which he merges again – synchronously, individually and gently.

Adi Boutrous, born in 1989 in the south of Israel, studied dance and performing arts in Kibbutz Gaaton and Tel Aviv. In 2012 he choreographed his first duet and received the first prize at the „Shades of Dance Festival 2013“ for his debut. Meanwhile, his work can be seen at numerous festivals in Europe.

Choreography and soundtrack: Adi Boutrous

Dance: Jeremy Alberge, Adi Boutrous, Ariel Gelbart, Gal Gorfung

Lighting: Ofer Laufer

Costumes: Stav Struz-Boutrous

Duration: 60 minutes

One More Thing is a co-production of Adi Boutrous, Théâtre de la Ville – Paris and fabrik Potsdam. The work was supported by the Foundation for Independent Creators established by the Ministry of Culture and Sports and the residency program at the Arab – Jewish community Center, Jaffa.[:]